Повезли мы, короче, этот пресловутый ресивер в ремонт. Принимал нас белозубый африкан американ, или, по-нашему говоря, негр.
— Сколько? — придав фэйсу подобающую случаю наглость, спросил Мишка, выкладывая на стол из пакета аппарат.
— Сорок баксов, — не глядя сказал негр, привычным движением забрасывая аппарат на верхнюю полку. Почему именно сорок, честно говоря, было не до конца понятно.
Может, там предохранитель полетел или таракан проводок перегрыз. Таких огромных тараканов, как в Америке, я и представить себе не мог. Не тараканы, а какие-то мамонты с палец величиной. Ночью по комнате такой бежит — прямо топот стоит.
— Сорок баксов, — повторил негр, видимо, заметив, что эта цифра до Мишки никак не доходит. А потому не доходит, что новый ресивер стоит семьдесят, и если от семидесяти отнять сорок, то до нового ресивера путь оказывался короче, чем до нового ремонта, который, при наличии таких тараканов, не за горами.
— Да за такие бабки… — вышел из столбняка Мишка.
— Бабки… бабки… бабки… — радостно замотал головой негр, все еще не врубаясь, почему этот лобастый рыжеволосый мэн снимает с полки аппарат и запихивает его обратно в пакет.
И, уже выходя из мастерской, я заглянул в приоткрытую дверь подсобки и ткнул Мишку в бок. Вся подсобка была под потолок завалена нашими ресиверами, что окончательно утвердило меня в мысли, что Америка слишком богатая страна, чтобы заботиться о каком-то там ремонте, и успела приучить народ к мысли, что новое покупать… дешевле.
А пока мы весело катили на великолепно отремонтированном Мишкой джипе, в который он по ходу дела внес несколько конструктивных дополнений. Например, при превышении скорости свыше шестидесяти пяти миль в час джип становился невидимым, как самолет «Стелс», и ни одна кинокамера хайвэя (надо сказать, что понатыкано их здесь порядком) не могла засечь нарушителя, который просто исчезал с их монитора. Во время ходовых испытаний за Мишкой охотилась полиция нескольких штатов сразу. Но комиссия специальных психиатров объяснила феномен вялотекущей шизофренией, которая неумолимо наступает по всем фронтам, и вот уже добралась и до полицейских, и неизвестно еще, кто будет следующий… Впрочем, историю постарались как можно скорее замять.
Отель назывался «Paradise» и находился слегка на отшибе. Зато рядом был бассейн с подозрительно лазурной водой якобы из океана. Сразу за бассейном начинался не то сосновый лес, не то парк, где на опять же подозрительно зеленых лужайках юные леди в откровенных купальниках играли в бадминтон, красиво потягиваясь своими загоревшими спинками.
