– Как Салли? – спросил Молния.
– Ох, она в порядке. Все время занята в «Конусе». Она скучает по тебе. Эх, да мы все скучаем, когда ты уезжаешь.
– Да. Я думал об этом. Ты знаешь... о том, что мы будем делать, когда я перестану участвовать в гонках.
– Что значит перестанешь? – спросил Мэтр.
– Ну, ты знаешь. Я не могу заниматься этим вечно, Мэтр, – он вздохнул, – тренировки не приносят никаких плодов. Думаю, я даже стал более медлительным.
– Дружище, все получится, – подбодрил его Мэтр. – Просто расскажи мне, что не так. Я буду рядом с тобой, пока мы не разберемся с этим.
– В том-то и дело, Мэтр. Я не знаю. Кажется, у меня закончились идеи.
– Хм, хорошо, дай-ка подумаю. О! Знаешь, что бы я сделал?
– Что? – спросил Молния.
– Не знаю. У меня нет никаких идей, – Мэтр сделал паузу. – Похоже, в таких делах из меня плохой Док.
– Я отдал бы что угодно, чтобы поговорить с ним сейчас, – сказал Молния.
– Ага, умнее старого Дока никого не было. Кроме, возможно, того, кто научил его, – задумчиво проговорил Мэтр.
– Угу. Погоди. Что?
– Я имею в виду, что у всех был учитель, верно? – Молния задумался над этими словами, а Мэтр продолжал. – К примеру, мой кузен Дойл. Он научил меня петь и свистеть одновременно. В этом плане он был очень музыкален.
«Выхлоп», – подумал Молния.
– Мэтр, ты великолепен! Мне нужно в Томасвиль!
– Нет проблем! Ты же меня знаешь, дружище. Я всегда счастлив помочь. Думаю, в этом я лучше большинства. Знаешь, в болтовне и всяком таком.
Прощаясь с лучшим другом, Молния не мог сдержать улыбки.
На следующее утро Мак застал Крус вихляющей по извилистой проселочной дороге. Она лишь мельком взглянула на него. Мак проехал вперед, открыл дверь трейлера и поехал прямо перед ней. Из трейлера на Крус смотрел Молния Маккуин.
– Вы не сможете меня отговорить, мистер Молния, – сказала Крус, продолжая движение. – Я возвращаюсь обратно в тренировочный центр. И ухожу с должности вашего тренера.
– Ладно, – обрадовался тот. – Я принимаю твое увольнение... Пока.
Молния закрыл дверь, а Крус в удивлении посмотрела на трейлер. Дверь снова открылась:
– Но раз у тебя больше нет никаких дел, почему бы тебе не поехать с нами?
– Зачем?
– Я ищу парня по имени Выхлоп. Надеюсь, что он сможет мне помочь. Может, он и тебе поможет.
Крус ненадолго задумалась, но все же отказалась.
Молния проехал вглубь трейлера, и она увидела склеенный трофей с гонки на выживание.
– Я его склеил, – сказал он, наблюдая за ее реакцией. – Да ладно тебе.
