Когда он открыл глаза, Крус медитировала под звуки музыки ветра.
– Как спалось, мистер Молния? – спросила Крус.
– Это было немного... бодряще, если честно, – сказал он, вдыхая странный аромат, витающий в воздухе. – Что это еще за запах паленой резины?
Он огляделся вокруг и увидел ароматические палочки, дымок от которых струился к потолку. Вдруг откуда-то появились автомеханики, которые аккуратно сняли с него шины.
– Ой! Эй! – закричал он.
– Эти шины очень долго вам служили, – мягко сказала Крус. – Вы когда-нибудь пытались с ними познакомиться?
– Прости, что?
– Каждая шина – особенная. Им нужно давать имена.
– Давать им имена? – с изумлением спросил Молния. – Нет. Я таким не занимаюсь.
– Моих зовут Мария, Хуанита, Роналдо и Дэбби Ричардсон.
– Что?
– Долгая история.
– Пожалуйста, могу я забрать свои шины, чтобы пойти на симулятор? – простонал Молния.
– Назовите их!
– О’кей. Левая, Правая, Задняя и Задняя Младшая.
– Это упражнение вас раздражает? – спросила Крус.
– Да!
– Используйте это!
Чуть позже опять громыхала музыка в стиле зумбы.
– Вместе, врозь, вместе, врозь, – энергично повторяла Крус, нажимая на свой гудок в такт музыке. – У вас небольшие неполадки с шинами...
Молния закатил глаза, а потом заметил одного из молодых гонщиков, покидающих симулятор.
– Лежачий полицейский. Лежачий полицейский, – продолжала инструктор. – А теперь приберитесь в своем грязном гараже. Жук на ветровом стекле. Жук на ветровом стекле.
– Спасибо, Крус. С меня хватит, – огрызнулся Молния.
– Мистер Молния! – воскликнула Крус. – Вы куда?
Молния помчался прямиком к симулятору.
– В будущее! – прокричал он.
Когда Крус догнала его, он возился с переключателями и кнопками в попытках включить симулятор.
– О’кей! Приступим, – сказал Молния. – Что мне нужно сделать? Давай, детка!
– Мистер Молния, – предупредила Крус.
– Крус, спасибо тебе за тренировки для стариков, как бы дико это все ни звучало, но я уже достаточно разгорелся, и мне нужно, чтобы ты включила эту штуку.
– Мистер Молния Маккуин, потерпите до тех пор, пока не будете готовы. Пожалуйста! Тут нет никаких ускоренных методов.
Но Молния отказался слезать с симулятора. Внезапно на балконе сверху появился Стерлинг.
– Отлично! – оживленно сказал он. – Мой звездный гонщик на симуляторе!
– Ну, естественно! – сказал Молния, лучезарно улыбаясь.
– Посмотрим, как он тебе понравится, – сказал Стерлинг.
– Сейчас! Мистер Стерлинг – владелец компании, – прошептал Молния, пристально смотря на Крус.
