– Похоже, ты готов.
Луиджи и Гвидо стояли в полной готовности. К Гвидо был прицеплен огромный чемодан.
– Гвидо, вперед! – кричал Луиджи. – Скузи, скузи [Извините (итал.)]. Пропустите шины.
Когда Молния начал заезжать на рампу трейлера, Лиззи подъехала к нему и шлепнула его по заднему бамперу, сильно напугав:
– Эй, гонщик! Хорошо тебе отдохнуть в летнем лагере! – сказала она.
Салли засмеялась, а Молния начал загружаться в трейлер. Он остановился на секунду:
– Увидимся во Флориде, ребята! – прокричал он своим друзьям.
Друзья пожелали ему удачи и попрощались с ним.
– Не забывай звонить мне! – сказал Мэтр.
– Следи за радарами! – напутствовал Шериф.
Молния и Салли обменялись многозначительными взглядами. Перед тем как дверь трейлера опустилась, Молния крикнул:
– Эй, Сал. Спасибо.
– Обращайся, – ответила она.
– Тренировочный центр «Ржавейки», мы едем! – сказал Мак. – Нас ждет веселье! Иххху!
Дверь опустилась, и Мак отъехал. Путь из Радиатор-Спрингс был долгим. Они ехали весь день и всю ночь. Пейзажи сменяли друг друга: горы, фермы, маленькие городки... В спортивно-тренировочный центр «Ржавейки» они прибыли только на следующее утро, вскоре после рассвета.
Молния не сводил глаз с внушительного здания, пораженный его огромными размерами и современным видом. Здание находилось в самом конце дороги и было целиком выполнено из стекла. Подъездная дорожка походила на изгиб автотрека, а форма здания повторяла очертания трибун на стадионе. Оно ярко сияло в лучах солнечного света. Молнии не терпелось посмотреть на это сооружение изнутри.
Дверь поднялась, и гонщик выехал из трейлера Мака прямо в гущу журналистов. Они выкрикивали его имя и буквально забрасывали вопросами:
– Эй, Молния! Сюда! – вопил один.
– Вы видели последние рекорды, которые установил Шторм? – подхватывал другой.
– Что вы думаете об уходе из спорта, Молния?
Молния щурился из-за ярких вспышек от их фотокамер. Луиджи и Гвидо выехали вперед, защищая его от нападок журналистов. Закрыв гонщика своими кузовами, они попытались разогнать толпу.
– О’кей! – кричал Луиджи. – Достаточно. Никаких вопросов! Скузи. С дороги! Дайте проехать! Назад. Назад!
Но журналисты и фотографы продолжали выкрикивать имя Молнии и делать фотографии.
– Никаких фотографий! – распоряжался Луиджи. – Нет, нет, нет. Эй, ты! Назад. Нет, нет, нет, нет!
С трудом друзьям удалось прорваться через море акул пера, и они оказались в гоночном центре.
– Папарацци! – закричал Гвидо. – Тьфу! – он сделал вид, что плюнул в них через застекленную дверь.
