– Ууупс, погодите, мне надо чихнуть, – он пошевелил шасси и радиаторной решеткой и вздохнул. – Святые покрышки, я упустил чих! Ладно, увидимся у Фло.
Он уехал, но уже через секунду Молния и Салли услышали громкое «апчхи!» и сразу после – «Я его поймал!».
Друзья посмотрели друг на друга и громко рассмеялись. Молния чувствовал себя прекрасно. Он был готов вернуться на трек.
Позже тем же днем в кафе «Восьмерка» Фло, Мэтр и остальные жители Радиатор-Спрингс толпились вокруг монитора, разговаривая по видеосвязи с Расти и Дасти.
– Как насчет той тачки из Эверетта? – спросил Расти, сам посмеиваясь над этой идеей. – Помните его?
– Его зациклило на поворотах! – сказал Дасти. – Я сказал ему: «Тебе нужно жить в доме с круговым проездом!»
Расти и Дасти разразились громким смехом, и Фло тоже засмеялась:
– Вам, мальчики, нужно притащить свои ржавые капоты в Радиатор-Спрингс, – сказала она. – Я придумала напиток в вашу честь.
– Ага! – сказал Мэтр. – Бамперная смазка «Ржавейка». Она спускается вниз быстрее, чем подъемник, нагруженный трейлерами «Уиннебаго»! [«Уиннебаго» (англ. Winnebago) – американская автомобилестроительная корпорация]
Когда Молния с Салли приехали в «Восьмерку», Расти и Дасти хохотали вовсю. Посетители кафе обрадовались и тепло поприветствовали Молнию. Они были рады видеть его в добром здравии. Тот осмотрелся по сторонам. Внезапно в кафе повисла тишина.
– Вау, – сказал он, – вы все здесь.
– Прости, дружище, – сказал Мэтр. – Ты хотел позвонить им лично?
– Нет, Мэтр, все прекрасно, – Молния сделал глубокий вдох. – Послушайте, ребята, спасибо вам всем за поддержку. Мне понадобилось немало времени, чтобы разобраться в себе, но сейчас я понял, что пришло время перемен.
– Перемен? – спросил Сержант. – Каких перемен?
– Бессмысленно сопротивляться переменам, дружище, – сказал Филмор.
– Ты прав, Филмор, – сказал Молния.
– Правда? – удивился Филмор.
– Поэтому я хочу сделать объявление, – ответил Молния.
Все замерли в ожидании продолжения.
– Я долго и серьезно думал об этом, – начал он. Друзья стали слушать внимательнее. – Я провел тщательный самоанализ и обдумал все варианты, – они подъехали поближе и обступили его со всех сторон, боясь пропустить хоть слово. – И наконец я решил...
– Ты хочешь вернуться в гонки? – выпалил Луиджи, не в силах сдерживать свое волнение. Он задал вопрос, который мучил всех присутствующих в кафе.
– Ты шутишь? – сказал Молния. – Конечно, я хочу вернуться в гонки!
