– Вот туда мне и надо, – объявил Базз.
– Ты не можешь уйти, – возразил Рекс. – Тебе в жизни туда не добраться.
Астро-Рейнджер принялся копировать карту на листок бумаги.
– Однажды Вуди рискнул собственной жизнью, чтобы мне помочь. И я не имею права называться его другом, если не готов на то же самое, – объяснил он. – Так что, кто со мной? – поднял он глаза.
* * *
Спустя некоторое время, когда группа отважных игрушек собиралась в свой поход, к Баззу Лайтеру подошла Бо Пип.
– Это для Вуди, когда ты найдешь его, – сказала она и нежно поцеловала Базза в щеку.
Астро-Рейнджер вспыхнул.
– Хорошо, но сомневаюсь, что это будет означать то же самое, если так сделаю я.
Когда Бо отошла, Робот и Рокки подвели к Баззу Хрипуна.
– Мистер Базз Лайтер, – сказал он слабым голосом, – пожалуйста, спасите моего приятеля Вуди.
– Сделаю все возможное, – коротко ответил астронавт.
Приготовившись, Базз, Спиралька, Рекс и Хэмм вылезли из окна и подошли к краю крыши. Спиралька послужил им вместо веревки: держась за его задние лапы, игрушки смогли спуститься.
Когда подошла очередь Рекса, игрушечный тираннозавр задрожал от страха.
– Я думал, что с моим опытом в видеоиграх я окажусь как-то более готов к подобному, – нервно сказал он.
Собравшись с духом, он все же схватился за заднюю часть Спиральки, с криком шагнул с крыши и принялся болтаться вверх-вниз, подскакивая на пружине.
– Смысл в том, чтобы отпустить! – саркастично закричал пес.
Когда Рекс благополучно спустился на землю, Базз в последний раз обернулся на друзей.
– Мы успеем вернуться прежде, чем Энди приедет домой, – пообещал он остальным.
Игрушки, собравшиеся на подоконнике, помахали ему на прощание.
– В «Амбар Игрушек Эла»! – крикнул Базз, взявшись за лапы Спиральки, и спрыгнул вниз.
Спиралька спустился следом. Поиски Вуди начались!
В квартире Эла Вуди не мог оторваться от экрана телевизора. Он, Джесси, Булзай и Старатель уже несколько часов смотрели старые эпизоды сериала «Загон Вуди».
– Давайте следующую! – с нетерпением воскликнул ковбой, когда очередной особенно драматичный эпизод подошел к концу, дразняще обещая новую серию.
Джесси встала и пнула ботинком по кнопке выключения телевизора.
– Погоди, ты чего? – ахнул Вуди. – Давай посмотрим следующую серию!
– Это все, – сказал Старатель.
– Что? – переспросил ковбой.
– После этой серии сериал закрылся, – объяснил шахтер.
– Но как же золотая жила, и зверюшки, и динамит? – удивился шериф. – Это же был потрясающий сериал! Почему его закрыли?
