– Мне надо с вами поговорить! – объявила Аврора.
– Конечно, милая! – рассеянно откликнулась Флиттл. – Что случилось?
Аврора перевела взгляд с Нотграсс, которая, как всегда, хмурилась от забот, на Фислвит с добрыми глазами, затем на веселую Флиттл. Она их очень любила, и сейчас ей придется нелегко.
– Простите, не хочу вас расстраивать, только завтра мне исполнится шестнадцать, и...
– Что? – нетерпеливо спросила Фислвит.
– Я ухожу домой, – проговорила Аврора.
В домике стало тихо. Повисла долгая пауза, и Аврора думала, что она никогда не закончится.
– Больше ничего?! – вдруг завопила Нотграсс, став пунцовой. – Я не для того столько лет торчала в этой лачуге с двумя дурындами, чтобы ты в последний день все испортила! Мы отведем тебя к отцу... – Нотграсс поспешно закрыла рот ладонью. Кажется, она проговорилась.
– К какому еще отцу? – прошептала Аврора. – Вы же сказали, что мои родители умерли.
Флиттл подошла и ласково приобняла девушку.
– Лучше сядь. – Она усадила ее на стул. – Сейчас мы все объясним.
Аврора не проронила ни слова, пока тетушки – то есть, выходит, они ей вовсе не тетушки, – рассказывали обо всем. Значит, она – принцесса, и ее родители, король Стефан и королева Лейла, живут в замке в конце дороги!
Нотграсс, Флиттл и Фислвит наперебой говорили о том, какая красивая пара – ее родители и как радовалось все королевство, когда она родилась. В ее честь закатили целое торжество, на котором собрались люди со всей страны, чтобы преподнести новорожденной подарки.
– Твой отец попросил нас подарить тебе нечто особенное, – пояснила Нотграсс.
– Да, нечто совсем особенное! – подтвердила Флиттл. – От каждой из нас! Я подарила тебе вечную радость. Ты ведь постоянно в хорошем настроении, правда?
Аврора машинально кивнула. Сейчас она не чувствовала ничего.
– А я подарила тебе красоту! – с гордостью заявила Нотграсс. – Поэтому ты самая красивая девушка в стране!
– День тогда выдался просто чудесный, – мечтательно протянула Флиттл.
– Фислвит, а ты что мне подарила? – спросила Аврора.
Пикси нервно переглянулись.
– Так что? – настаивала девушка.
– Я не успела ничего тебе подарить, – вздохнула Фислвит. – Последний подарок тебе преподнесла Малефисента.
– Кто это? – спросила Аврора, прежде не слыхавшая этого имени.
И вот девушка узнала худшую из истин – на ней лежит заклятие злой колдуньи, которая возненавидела короля Стефана и наказала его семью. Малефисента заявилась на торжество и испортила праздник, провозгласив, что в свой шестнадцатый день рождения Аврора уснет беспробудным сном...
