Навстречу им попался один из дервишей, который на вопрос Януша, где найти Омара, молча махнул костлявой рукой в сторону костра, одиноко горящего чуть в стороне. Этот костёр, казалось, был единственным светлым пятном среди сплошного мрака, если не считать разрозненных, медленно плывущих над землёю огоньков дервишских факелов.
Когда они подошли поближе, то стало видно, как в дрожащем свете пламени какой-то седобородый старик возится с лежащим на кошме раненым. Одна штанина несчастного была разодрана, являя взорам сильно распухшую ногу, на другой ноге сидел какой-то головорез с перебинтованной головой. Ещё двое держали раненому руки. В зубах тот сжимал палку.
Увидев старика, Януш позабыл и про свою тошноту и головокружение, ибо стариком этим был не кто иной, как дервиш Омар. Такой же худой, подвижный, в стареньком халате и чалме — казалось, он совсем не изменился за прошедшие годы. Быстрыми, но острожными движениями старик вначале вправил сломанную ногу — на лбу раненого при этом выступили капельки пота, а затем густо смазал повреждённое место какой-то мазью из стоящего подле глиняной плошки. Под конец он ловко наложил на перелом несколько заранее приготовленных дощечек и обмотал всё это длинным куском ткани.
Юноша едва дождался, когда дервиш закончит и, вырвавшись из рук поддерживающих его янычар, закричал:
— Баба, это я — Бозкурт! Вы помните меня?!
Старик обернулся. Он кажется ничуть не удивился этому вопросу. Только глаза его чуть сощурились, припоминая:
— Подойди-ка поближе, юноша. Вот сюда, к свету костра. Позволь-ка мне получше рассмотреть тебя. Здесь темно, да и глаза мои уже не так остры, как прежде...
Несколько мгновений старик молчал, всматриваясь в лицо юноши.
— Да-да я узнаю тебя, мой мальчик... — сказал наконец дервиш и положил лёгкую старческую руку на плечо Януша…
Тот счастливо засмеялся.
— Баба, как я рад видеть вас. Но как вы оказались здесь? Почему?
— Где же ещё быть дервишу, как не на войне: помогать раненым и готовить умирающих к встрече со Всевышним...
— Баба, мне очень нужно с вами поговорить. Это очень важно...
Януш покачнулся. Тошнота вновь подступила к горлу.
Дервиш внимательно посмотрел на него:
— Хорошо. Только вначале закончу с делами, да и тебе тоже надо немного отдохнуть. Я смотрю: ты едва держишься на ногах. Что с тобой случилось?
— Упал со стены...
— Положите-ка его вот на эту кошму, — обратился Омар к сопровождающим Януша янычарам. — А я сейчас...
