Исходя из рассказов (на тот момент подруги!), Патала — в космологии индуизма, один из семи низших миров «подземного неба», населённый нагами (змеями гуманоидного типа… разумными), дайтьями (демоны), данавами (демоны), якшами и другими божествами, противостоящими богам, живущим на небесах!
Несмотря на то, что ничего об ахурах и тахурах я не помнила из многочасового насилия Васюковой моих ушей, внутренности сейчас медленно леденели, наполняя до основания страхом.
«Я-то думала, что попала в «немного» необычный мир, с весьма минимальными проявлениями чуда, а тут целая банда жутких существ, которыми родители кошмарят на ночь своих непослушных детей!!!» — в воображении сразу стали создаваться возможные формы ахур-тахур… и ни одна из них мне не нравилась! — «А я ещё должна была оставить ИМ ребёнка!?»
— Марта, — заткнула девушку, прикрыв своей ладонью её рот, — умолкни! Ты шипишь громче, чем я вопрос задала. Лучше скажи, вы: горничные, садовник с его женой, работники кухни… управляющий — вы тоже «тахуры» или «ахуры»?
Глаза моей собеседницы стали круглыми от страха. Девушка смотрела куда-то в сторону от моего плеча, и я поняла, что «сестра ахура» стоит практически за моей спиной.
Так медленно я не поворачивалась ещё никогда! Фантазия пошла в разнос, и я уже представляла себе девочку — нагиню, с длинным чешуйчатым хвостом и рогатой головой.
На самом же деле, за моей спиной оказалась красивая девушка, лет четырнадцати-шестнадцати, с опухшими от слёз веками, но сверкающими злостью глазами. Сестра герцога была возмущена моим вопросом, позабыла даже о своих горестях! Видимо, услышала наше с Мартой истеричное общение и вышла из укрытия.
Осмотрев меня сверху вниз, хотя я была в теле подростка-мальчика выше её практически на голову, нимфетка задрала свой аристократичный носик и фыркнула:
— Тахур никогда… ты слышишь меня? НИКОГДА не будет прислуживать кому бы то ни было!!! Я уж не говорю о предводителях — ахурах!!! Чтобы мой брат мыл полы?
Высокомерие девицы вернуло меня в реальность, немного успокоив.
— Госпожа… можно мы пойдём? — тоненьким голосом пискнула Марта, вцепившись в мою руку.
— Иди… а ты, — юная ахурка гаденько улыбнулась, кивнув на меня. — Останься! Ты же пришёл сюда убирать? Вот и убирай! — приказной тон красотки, вальяжно расположившейся на диванчике, ничего хорошего не прогнозировал.
«Малявка типа решила унизить паренька… показать ему его место… Хммм… ладно!»
Марта, видя, как я напряжена, решила вступиться:
