Город горького сердца лишили замков и ключей.
Не взлететь мне без крыл над мятущейся пылью степей,
Нет казны моей больше, ушел от меня казначей,
Ноет память моя, голодая, — духану скажи.
Я склоняюсь пред богом: да будет свободен мой брат!
Видишь — слезы мои, как широкое море, кипят.
Под пятою разлуки узнал я прижизненный ад.
Где наперсник Фраги? Оба мира смертельно скорбят.
Без него даже правда подобна дурману — скажи.
Девять лет мы в разлуке с тобою, брат;
Где ты родину, мой Абдулла, нашел?
Для тебя не закрыты пути назад;
Где ты родину, мой Абдулла, нашел?
Я спросил у горы: где скиталец мой?
Притворилась крутая гора немой.
Что за жизнь без родных! Возвратись домой.
Где ты родину, мой Абдулла, нашел?
Временами сменяются времена,
Жизнь кончается, чаша моя полна.
Твой приют — не морская ли глубина?
Где ты родину, мой Абдулла, нашел?
Перед жаром разлуки — мы прах и тлен.
Слаб я стал, не могу разогнуть колен;
Ждет отец твой, рыдающий, перемен.
Где ты родину, мой Абдулла, нашел?
Я расспрашивал тварей земных: где брат?
Я в державе разлуки нашел свой ад.
Мне кровавые слезы домашних — яд.
Где ты родину, мой Абдулла, нашел?
Я не знаю покоя среди людей,
И растет мое горе в потоке дней.
Ты забыл о прекрасной стране своей.
Где ты родину, мой Абдулла, нашел?
Злые вести мне чудятся в тишине.
Ты печаль причинил. Возвратись ко мне.
В пору кинуться в бездну, сгореть в огне…
Где ты родину, мой Абдулла, нашел?
Не играл ты на лоне родной земли,
Стал чужим, на рассвете исчез вдали…
Страстно плачет и кличет Махтумкули:
Где ты родину, мой Абдулла, нашел?
Брат Абдулла, Мазандеран — твой кров,
Мазайдеран — твой стан, мой Абдулла.
Я понял жребий твой: ты — тех садов
И тех лугов — рейхан, мой Абдулла.
Аркач — твой раб, и твой слуга — Багдад;
Иран, Туран у ног твоих лежат.
Тебя — мой жемчуг, друг мой, царский клад,—
Возжаждал Румистан, мой Абдулла.
Шлет Абдулле письмо булгарский шах,
Благословенья — праведный аллах.
Тебе хвала — у мира на устах,
Надежда мусульман — мой Абдулла.
Шлет вестников с дарами Гурджистан;
Как барабан гудит Афганистан;
Хинд на колени стал; и Франгистан
Вином восторга пьян, мой Абдулла.
Что ирод тобой Рустем и гордый Зал?
Ты с Хатиджой свою судьбу связал.
Шестидесяти слугам приказал
Дать пиалу султан, мой Абдулла.
Шах Туркестана пред тобой дрожит.
Вернись, воитель! Нищих верный щит!
Мне душу слово брата исцелит.
Бальзамов океан, — мой Абдулла!
Помилуй, боже, твоего раба.
Где брат Фраги? Что нам сулит судьба:
