Мифы индейцев Blackfoоt | страница 32



Спустя некоторое время мальчики пришли к палатке своей матери, где лежал ее скелет (в ранние времена очень часто умершего оставляли в палатке, а весь лагерь уходил на другое место). С собой у них было много мяса. Камень сказал: «Я возьму немного мяса с каждой части бизона, сварю его в посуде, сделаю магическое снадобье и положу его на скелет нашей матери». Бобер сказал: «Я помогу матери с сердцем, мозгами и костным мозгом». Камень взял язык, подул на него четыре раза и положил его в котел. Затем он взял другие части одну за другой и сделал то же самое. Но мозги и костный мозг он положил с одной стороны и не стал класть их в котел. Камень сказал Бобру: «Я сделаю матери две вещи, а ты можешь сделать две другие». В это время Умная Ворона лежал на постели. Ребята взяли его накидку и накрыли кости своей матери. Тут котел стал кипеть еще больше, чем раньше, и Камень сказал своему отцу: «Вставай, позови мать и скажи ей, что ее котел сейчас выкипит».

Отец поднялся с лежанки, подошел к тому месту, где лежала накидка, и сказал: «Вставай, женщина! Твой котел сейчас выкипит». Кости не шевельнулись. Затем Бобер закричал: «Мать, быстро вставай! Твой котел выкипает». На этот раз под накидкой было небольшое движение. Затем Камень крикнул: «Мать, быстро вставай и накорми нас!» На этот раз движения было больше, и под накидкой можно было увидеть ноги женщины. Затем Бобер крикнул в четвертый раз: «Мать, вставай быстро! У меня есть для тебя мозги, сердце и костный мозг, чтобы поесть».

Женщина села и глубоко вздохнула. «Долго же я спала», сказала она. «Я очень голодна и должна поесть». Ребята дали ей немного от каждой части бизона, чтобы вернуть ее к жизни. Для глаз они дали ей внутренние части глаз, для мозгов они дали ей мозги, для языка дали часть языка, для сердца дали часть сердца и т.д. Когда она все это съела, она встала и поставила еду перед своими детьми и Умной Вороной, как она всегда делала.

Затем Умная Ворона сказал своей жене: «Давайте уйдем с этого места, оно несчастливое для нас. Давайте оставим эту палатку здесь и возьмем новую, которую дал мне незнакомец. Когда мы установим эту магическую палатку на новом месте, мы сделаем парилку, чтобы я мог побыть в ней. Я не убил незнакомца, потому что он обещал вернуть тебя мне и дал мне эту новую палатку. После всего, что я видел, я верю, что эта палатка обладает большой силой. Ты спала долгое время. Твои кости побелели, но теперь ты ожила, и это сила этой палатки сделала это. Когда мы состаримся, мы отдадим эту палатку Бобру, он хороший человек. С другой стороны, Камень плохой человек, и он долго не проживет».