Я потянулся к фляжке, Кэш убрала руку. — А поцеловать меня такую предусмотрительную?
Знаю я этот взгляд. Ещё лучше знаю, что последует за поцелуем, а потому быстро чмокнув девушку в щечку, заявил. — Это аванс, полный расчёт вечером.
* * *
Пока шёл в медблок, Буханка передала вызов в ходовую рубку. Док, страдальчески улыбаясь и благодарно мыча, выхлебал вискарь и завалился в регенерационную капсулу досыпать. Мне же пришлось заскочить к себе, чтобы побриться, а затем тащиться по вызову пред светлы очи Чифа и такие же пресветлые зенки Кэпа.
Реально светятся у них фары, и ростом, и фигурой ксены как раз с нормальный светофор. Такие же худющие, длинноголовые и долговязые. В принципе — натуральные уроды. Вот только они, во-первых, начальство, во-вторых, граждане, в отличие от всех нас, в-третьих, просто неплохие мужики. Даже чем-то симпатичные такие разноглазики.
Мой приход ожидали, встречали стоя. Ну-ну, психологи трёхглазые. Сразу в голове зазвучал голос Чифа. Не люблю я эти фокусы, разговоры через импланты. Ладно, в пространстве, тем более в замесе — там нужна быстрая закрытая связь. А сейчас ему рот открыть влом? Или он до сих пор пытается на меня, дикаря, производить внеземное впечатление?
«Его ж галактике спираль в ядро до аннигиляции!» — уже привычно заменяю нелитературную лексику терминами на общегалактическом, ведь имплант, зараза тупая, буквально переводит все произнесённые мысленно слова.
— Сам-то понял, что сказал? — сказал Кэп человеческим голосом.
— Я разве что-то сказал? — искренне удивляюсь, — кстати, привет.
— Виделись уже, — отозвался Чиф.
— Тогда я пойду? — спрашиваю скромно.
— Олег Васильев! — Чиф начал повтор вступления в акустике. Я насторожился. Васильев — так зовут мои неприятности, а я давно уже Вой.
— Нам кажется, что ты нуждаешься в отдыхе. Нас беспокоит твоё психическое состояние. У тебя накопилось почти пятьдесят часов отгулов. — Добродушно прогудел Кэп.
Чиф восторженно его дополнил. — Ты заслуживаешь поощрения, мы ценим твои усилия!
— Да, Васильев. Мы по счастливому стечению обстоятельств сейчас находимся недалеко от твоей грязи!
— Земли! — я резко поправил Кэпа.
— Да-да, твоей родной планеты. Мы готовы оплатить половину отпуска…, — снова влез старпом.
— Половину? Тогда путёвка должна быть на двоих! — я внёс логичную поправку. — Будет у нас с Кэш медовый месяц!
— Без Кэш, — сурово отрезал Кэп, — вам нужно отдохнуть друг от друга. И, боюсь, с ней твой отпуск действительно затянется на месяц.
