Лох с планеты Земля | страница 52



— Потому что мы люди, — объяснил Ганс, — хуманы. У искина просто нет информации о наших вкусовых ощущениях.

— А как же…

— Ты не находишь свет и звуки немного странными? — спросил Дирк. — Так видят и слышат ксены, Кэп и Чиф.

— И то их когда-то подгоняли под более-менее приемлемые для нас критерии. — Ганс грустно улыбнулся. — Опытным путём.

— А вкус подобрали просто по уровню «не вызывает отвращения», — подхватила Марта. — Ну, кто мы такие? Не граждане! Всего лишь дикари с одного из тёмных миров. Очень маленький рынок для вкусовых баз нейросетей, которые нам просто не положены.

— Но импланты же! — я снова растерялся.

— Нейросети это другое, да и неважно, в общем, — отмахнулся Ганс.

Меня разозлила их спокойная обречённость в столь важном вопросе. — А сами готовить не пытались?

— Из чего?! — они всё-таки заржали.

— Из этого? — Марта поковыряла ложкой в тарелке.

Да уж. Стоп, Фара же показывала волшебный верстак! Хотя пока рано об этом говорить, меняем тему. — Ладно, это ясно. Скажите, что за извращенец жил в моей каюте?

— Танака?! — вспылили близнецы.

Ганс сказал. — Ты не представляешь, Сёма, как тебе повезло, что ты новичок!

— И что ты тоже истребитель, — зло добавил Дирк. — Джун был лучшим пилотом в галактике!

— Джун с Кин были нашими ведущими, — загрустила Марта. — Их убили.

— Простите, я не знал. — Мне стало неловко. — Хотя, конечно, мог бы догадаться, что пилоты. Погибшие в бою.

— Их убили на станции «Двойной шуруп», — Дирк поник головой, — подло, спящими в постели, в номере мотеля.

— За что?

— Наёмники, скорей всего, — предположила Хелен, — Джун выступал в неофициальном чемпионате среди экипажей частных военных компаний по покеру. Должно быть, рассчитались за проигрыши.

— Или очень не хотели встречаться с ним в новом этапе чемпионата за столом. — Предположил Ганс. — Теперь некому сыграть за нашу Буханку.

— У тебя же остались их вещи? — Неожиданно спросила Марта. — Отдай нам что-нибудь на память?

Пипец! А я всё выбросил! Хотя это хорошо, что выбросил.

— Да у них ничего не осталось, там в шкафу было женское нижнее бельё, вот я и подумал…

— Это бельё Кин, не вздумай мерить на себя! — воскликнула Марта.

— Гомофоб несчастный! — присовокупила Хелен.

Парни засмеялись. — Отдай его девчонкам!

Бли-и-ин! И что теперь делать? Хм, я ж собирался в мастерскую? Вот и потренируюсь на японских сувенирчиках для девчат.

— Ребят, спасибо за беседу. Я пойду пока.

— Куда? Если что, ты у нас на обучении, — Дирк обернулся, вопросительно подняв бровь.