Кэп и Чиф чинно возвышались за круглым прозрачным столом на тонкой высокой ножке. Так в рубке сделан единственный интерактивный экран. На большом планшете синим светились навигационные символы, белым названия и характеристики объектов.
В данный момент ксенов навигация волновала меньше обычного, корабль снова с ускорением приближался к точке гиперперехода, а вторая подобная встреча подряд маловероятна. Два крупных специалиста по Земле и ареалу хуман пили обожаемый ими зелёный чай из фарфоровых чашек и беседовали о жизни.
— Пронесло так пронесло! — задумчиво проговорил Кэп. Ксены в личном непосредственном общении предпочитали акустическую форму, подчёркивая таким образом доверительность отношений. — Судьба слишком щедра к нам последнее время. Боюсь, что таких подарков от неё мы долго не увидим.
— Каких подарков, старина? — Чиф изобразил удивление. — То, что мы остались живы? Так это происходит каждый день.
Немного помолчав, он уточнил. — Каждую минуту в пространстве тёмных миров.
— Это да, но всё же рейдеры встречаются не каждый переход! — Кэп иронично склонил длинную голову влево.
— Ты ещё попробуй улыбнуться! — Чиф повторил его движение.
— Да я бы Макса в задницу расцеловал, будь у нас губы, — пристыжено пророкотал Кэп.
— Кху, ёпть. Ха-ха-ха, — насколько сумел, Чиф воспроизвёл Вога.
— Серьёзно! Мы получили код…
— Одноразовый! — напомнил Чиф, — и его уже использовали.
— До окраин обновления доходят не сразу. Пока доложат, то, да сё.
— Ну и зачем так рисковать? Загремим в розыск — нас каждый встречный вояка распылит без разговоров, и на станции не сунешься.
— Вояки тут стадами не бегают, а станции бывают разные…
— Да нафига? Что ты удумал??? — Чиф раздражённо засверкал третьим глазом.
— Ничего, — невозмутимо ответил Кэп и отлил немного в пасть из чашки, — просто на всякий случай.
— Какой там случай! — Чиф вполне естественно махнул четырёхпалой рукой. — С нашими-то делами! Мы же простые аферисты!
— Ну… машины всё-таки летают, и Вой гоняет пилотов…
— Вот только мне рассказывать не надо! — отрезал Чиф. — Какие машины и пилоты? Ты забыл? Ведь это я сам придумал способ, как обмануть детекторы! Из-за этих дикарей с их пародиями на боевые модули по объективным данным мы носитель первого класса, а не гражданская лохань вне классификации. Каковой, по сути, и являемся.
— И много нам это дало? — возразил Кэп. — Контракты по нашей классности мы не берём…
— Просто жить ещё не надоело, — вновь отмахнулся Чиф, — зато прибавилось обычных заказов на сопровождение!
