Доктор 4 | страница 122
— Всем привет, извиняюсь, что в партикулярном! — Кеша здоровается за руку вначале с сержантами, потом со старшим лейтенантом, задерживая руку того в руке. — Кажется, вы очень хотели нас видеть. — Кеша смотрит на лейтенанта, но кивает на сидящих на земле китайцев.
При его появлении, старший лейтенант почему-то моментально меняет эмоциональный настрой с мажорного на минорный и отвечает крайне прохладно:
— Добрый день. В рамках служебной необходимости, не видел оснований для вашего беспокойства.
— Да ну! — Не принимает серьёзного тона старшего лейтенанта Кеша. — А как же удостоверения этих? — Кеша кивает на китайцев. — Их вы нам тоже показать не хотели? И доложить? Или планировали это сделать задним числом, явочным порядком? Ладно, не будем при всех…
Кеша уже отвёл старшего лейтенанта чуть в сторону; я прошёл за ними.
— Показывай. — Кеша требовательно протягивает руку.
Пограничник с секундной задержкой передаёт Кеше документы китайцев, который Кеша внимательно изучает. Явно при этом читая и понимая по-китайски.
— Ты совсем дурак? — от шутливого тона Кеши, после его знакомства с документами китайцев не остаётся и следа. — Это же их Центральный Аппарат! Ты что, совсем не понимаешь, что это за люди? Почему нам не сообщил сразу же?!
Кажется, в исполнении Кеши я начинаю понимать, что значит фраза «кричать шёпотом».
— В рамках инструкции, я сразу доложил непосредственному начальству. — Безэмоционально отвечает старший лейтенант. — Это можно проверить.
— Ты не понимаешь? Твоё начальство их сейчас отдавать будет! — Почему-то горячится Кеша. — Не отработав… Вам на дело совсем насрать?.. Вы только о звёздах думаете?..
Чего именно «не отработает» начальство пограничника, мне послушать не удается, поскольку Кешин мозг буквально взрывается чем-то, похожим на ускорение мыслительных процессов. А сам Кеша суёт документы обратно в руки пограничника, цедит «Коз-з-ззлы…» и быстро направляется к краю площади. Попутно говоря мне:
— Я сейчас на три минуты туда и обратно, я бегом. Будь тут, хорошо? У нас тут свои подковёрные шпильки друг другу, миль пардон…
Затем Кеша заходит за угол здания и срывается на бег. А я возвращаюсь обратно на летник ресторана и заказываю себе суп. С запозданием думая, что, раз Кеша читает по-китайски, надо было вначале попросить его перевести мне, что написано в меню. Потому что, выбирая, что съесть, указываю официанту в меню буквально наугад, ориентируясь исключительно на картинки.