— Я ничего не слышал, — сказал папа. — Впрочем, я сплю как убитый. Мы с твоей мамой тяпнули за ужином винца и…
— Рэйчел? Все хорошо? — окликнула Эми из гостиной.
Папа моргнул.
— Ты не говорила, что с тобой кто-то еще.
— Это всего лишь Эми, — пояснила я и, выйдя в коридор, откликнулась: — Эми, все в порядке!
Папа покачал головой:
— Не могла дверь распахнуться сама собой. Подай халат, схожу проверю.
Я вышла в коридор и подошла к своей комнате. Включила свет. Комната выглядела точно так же, как я ее и оставила.
Не засел ли кто-нибудь в стенном шкафу? Я помедлила пару секунд, затем приоткрыла дверь. Взгляд остановился на грязной одежде, которую я оставила сваленной в кучу на дне шкафа. Нет. Никого.
Я вернулась к Эми в гостиную.
— Ложная тревога, — сообщила я. — Никаких взломщиков.
— Сегодня ветрено, — отозвалась она. — Готова поспорить, дверь распахнуло ветром.
Папа протиснулся мимо меня, затягивая пояс полосатого фланелевого халата. Кивнув Эми в знак приветствия, он протопал мимо нее.
Я последовала за ним ко входной двери. Он несколько раз открыл и закрыл ее. После чего поскреб небритый подбородок.
— Замок работает нормально. Ничего не понимаю.
— Ну хоть никто не влез, — сказала Эми.
Папа пощелкал замком.
— Вроде не сломан.
— Я лучше побегу. Поздно уже, — сказала Эми.
Я кивнула.
— Ладно. Будешь и завтра в школе читать мне нотации о Брендане Фиаре?
— Это не нотации, Рэйчел. Я лишь пытаюсь спасти тебя от ужасных выходных.
— Эми, ты же, надеюсь, не завидуешь? — сказала я. — Не знаю, почему меня пригласили, а тебя нет.
Она вздохнула.
— Рэйчел, поверь мне. Я не завидую. Просто у меня хватает здравого смысла. Даже если истории о Фиарах — всего лишь народные предания… дыма ведь не бывает без огня… наверняка что-то да имело место быть.
Папа все еще возился с замком. Халат его распахнулся, демонстрируя волосатую грудь. Эми бочком протиснулась мимо него на крыльцо.
— Доброй ночи. До завтра. — Она повернулась и сбежала вниз по лужайке.
Папа закрыл за ней дверь. Защелкнул замок.
— Работает как часы. — Он снова поскреб щетину на подбородке. — Загадка какая-то. — Он повернулся ко мне. — Как прошел день в ресторане?
— Изнурительно, — сказала я. — Я разбита в хлам. И воняю жиром от картошки. Спокойной ночи. Мне позарез нужен душ и побольше шампуня.
Но едва войдя в свою комнату, я, зевая, плюхнулась на край кровати. От многочасового стояния ноги отчаянно ныли. Спина разламывалась. Я опасалась, что, принимая душ, разгоню сон. А мне нужно хорошенько выспаться.
