Спортзал опустел. Обе команды отправились в раздевалки.
Врачи уложили Карлу на носилки. Я заметила, что ее рука выгнулась чуть ли не в обратную сторону.
Я засунула фото в рюкзак. Судья покинула зал. Но пронзительный звук свистка до сих пор звучал у меня в ушах.
Я подумала о Рине. О ее красных глазах. А потом снова представила себе руку Карлы.
Меня пробрала дрожь.
Наверное, надо было прислушаться к предостережению той женщины.
Наверное, надо было оставить фотоаппарат в ее гараже.
Это не могло быть совпадением! В этом старом фотоаппарате есть что-то зловещее…
Я не видела Дэвида, пока он не вырос прямо передо мной. Он выхватил из моей руки старый фотоаппарат.
— Эй! — вскрикнула я и попыталась отнять камеру.
Но он тут же отдернул руку.
— Ух ты! Вот это да! — сказал он. — Где раздобыла? Дай попробовать!
— НЕТ! — взвизгнула я. И снова попыталась схватить камеру.
Слишком поздно.
Дэвид навел фотоаппарат на меня… и буквально шарахнул вспышкой мне прямо в лицо.
7
Я зажмурилась. Я до сих пор видела эту белую вспышку, даже с закрытыми глазами.
Я слышала, как из фотоаппарата выскользнула пленка.
Когда я открыла глаза, Дэвид смотрел на фотоаппарат. Он засмеялся:
— Игрушка, что ли? Это камера Сэмми, верно?
— Она очень старая, — сказала я. — Я должна отнести ее обратно. С ней что-то не так.
Дэвид повертел ее в руке.
— Смотри. Что-то оттуда выскочило. А водой она брызгается?
— Не смешно, — сказала я. И тут увидела, на что он смотрит. Квадратик пленки. Он вышел не до конца. Наполовину застрял в камере.
— Видишь? Он сломан, — сказала я. — Я собираюсь вернуть его…
Я умолкла. У меня перехватило дыхание.
Резкая боль охватила мое тело по талии.
Ощущение было такое, будто я опоясана тяжелым ремнем. И ремень этот все затягивают… и затягивают… и затягивают…
Я издала стон.
Я не могла дышать.
Я согнулась пополам. Боль пронизывала меня.
Ощущение было такое, словно меня разрезают надвое!
— Джули? Джули? — Я почувствовала на плечах руки Дэвида. — Ты в порядке? Что с тобой?
Я не могла разогнуться. Не могла говорить. Не могла дышать.
Меня разрезают… разрезают надвое…
Внезапно я поняла, что должна сделать.
Пересиливая боль, я с трудом поднялась. И схватила фотоаппарат.
Боль вокруг талии усиливалась.
— Джули? Тебе нужна помощь? — слышала я голос Дэвида. Он доносился словно откуда-то издалека. — Джули? Тебе больно? — кричал он. — Я могу что-нибудь сделать?
Ответить я не могла. Боль заставляла сжиматься челюсти, напрягая каждый мускул.
