Пиши, сокращай | страница 33
Штамп обозначает одно слово, но выражается несколькими:
Штамп
Купил компанию со всеми потрохами.
Не штамп
Купил всю компанию.
Штамп
Ученые ломают голову над проблемой перенаселения.
Не штамп
Ученые работают над проблемой перенаселения.
Штамп
Мы одержали победу.
Не штамп
Мы победили.
Штамп — противоположность информативности. То, что сказано на восьми строках, можно было сказать на четырех:
Мы двигались к завершению проекта семимильными шагами, и вот уже не за горами был финал, как гром среди ясного неба, нас застала новость о преждевременной кончине нашего инвестора Ивана Иосифовича.
Когда мы узнали о смерти нашего инвестора Ивана Иосифовича, до конца проекта оставалось две недели.
Штампы не делают текст богаче по смыслу. Наоборот: вместо того, чтобы сказать четко и без кривляний, они наводят морок.
Текст со штампами не становится более человечным, заботливым или добрым. В тексте те же мысли — просто высказанные большим количеством слов. Он даже красивее не стал — здесь используются отборные скучные штампы.
Газетные штампы
Газетные штампы пришли из печатных и онлайновых СМИ. Неопытные журналисты заучивают их, чтобы звучать профессионально. Но в языке такие штампы выглядят нелепо, особенно если фразы вынесены из архивов советской прессы:
В первый день лета в стенах Московского технологического института состоялось традиционное вручение дипломов выпускникам. С сегодняшнего дня новоиспеченные инженеры начнут свою трудовую жизнь на ниве служения обществу. На празднике царила атмосфера дружбы и радости. Виновники торжества со слезами на глазах попрощались с беззаботной студенческой жизнью, получили наставление от старших товарищей, и для них началась настоящая взрослая жизнь.
Неопытные журналисты любят газетные штампы, потому что с ними плохой текст выглядит более профессионально. Но настоящий журналист — не тот, кто владеет штампами, а тот, кто владеет фактами:
1 июня в МТИ вручали дипломы выпускникам набора 2010 года. Дипломы получили 100 инженеров электроники, 200 программистов и системных архитекторов, 80 инженеров информационной безопасности и 300 инженеров других специальностей.
По данным МТИ, 75#% выпускников этого года уже работают по специальности. Рабочие места предоставили партнеры МТИ: Яндекс, Сбербанк и МТС. Четверть выпускников военной кафедры МТИ уже работают в Минобороны.
«Нам важно, чтобы наши студенты сразу после выпуска имели возможность работать по специальности. Для этого мы подключаем потенциальных работодателей еще на третьем-четвертом курсе»,#— прокомментировал ректор…