ЛЕНЕЧКА Ах вот ты о чем? Но, Савва, ведь ты должен понимать, что между птицей и человеком ничего не может быть.
ЛЮБЕЗНЫЙ Ах, прости, я совсем позабыл, что вы- птицы.
ЛЕНЕЧКА Мы гордимся этим. Нас в этом городе осталось только двое.
ЛЮБЕЗНЫЙ Значит птенцов не будет?
ЛЕНЕЧКА А ты хотел бы вырастить птенца?
ЛЮБЕЗНЫЙ Ну, зачастую, брак предполагает это.
ЛЕНЕЧКА Савва, милый мой Савва, если бы ты знал, как ты порадовал меня этими словами!
ЛЮБЕЗНЫЙ Правда?
ЛЕНЕЧКА Ну, конечно, дорогой мой, я счастлив!
ЛЮБЕЗНЫЙ Так как же мы будем решать эту проблему?
ЛЕНЕЧКА Я достану тебе птенца. Разобьюсь, но достану. Каких птиц ты любишь больше всего?
ЛЮБЕЗНЫЙ Метисов. Нечто среднее между человеком и птицей.
ЛЕНЕЧКА Лукавый, лукавый Савва. Хорошо. Уговорил. Мы проведем эксперимент. Не уверен, что из этого получится что- либо, но эксперимент мы проведем. Я лично буду руководить им.
ЛЮБЕЗНЫЙ И в таких интимных экспериментах ты предполагаешь свое участие?
ЛЕНЕЧКА А без меня ничего не получится. Это тебе кажется, что все так просто. Поверь моему опыту. Подобные опыты исключительно трудны.
ЛЮБЕЗНЫЙ А буду ли я иметь возможность встречаться со своей прежней, нормальной женой?
ЛЕНЕЧКА Почему бы и нет?
ЛЮБЕЗНЫЙ Но ведь может возникнуть ревность или что- нибудь еще в этом роде.
ЛЕНЕЧКА Не возникнет. Твоя жена нам не конкурент.
ЛЮБЕЗНЫЙ Я все же сниму галстук.
ЛЕНЕЧКА Ну что, Савва, принципиально ты согласен?
ЛЮБЕЗНЫЙ Только давай не будем спрашивать моего согласия. Я нахожусь у вас в качестве пленника, поэтому мое согласие не требуется. Делайте что хотите.
ЛЕНЕЧКА Никто не держит тебя в плену.
ЛЮБЕЗНЫЙ Дверь заперта и ключи у вас.
ЛЕНЕЧКА Неужели, если бы ключи были в двери, ты отказался бы от столь заманчивого предложения?
ЛЮБЕЗНЫЙ Конечно нет. Если хочешь, давай проверим.
ЛЕНЕЧКА Это нужно было делать раньше. теперь пути назад нет.
ЛЮБЕЗНЫЙ Вот видишь, выходит я пленник. Попроси сестрицу захватить с собой что- нибудь выпить.
ЛЕНЕЧКА Шампанское. В таких случаях пьют шампанское. Она это отлично знает.
ЛЮБЕЗНЫЙ Мне бы что- нибудь покрепче.
ЛЕНЕЧКА Наши вкусы совпадают. Мы поладим как родственники.
ЛЮБЕЗНЫЙ Наверное я буду помогать тебе сдавать бутылки?
ЛЕНЕЧКА Да, все тяготы семейной жизни мы будем делить поровну.
ЛЮБЕЗНЫЙ Буду рад. Так когда же мы приступим к церемонии?
ЛЕНЕЧКА Терпение. Танечка подглядывает. Она знает когда появиться.
ЛЮБЕЗНЫЙ Ты позволишь мне, Ленечка, покуда вздремнуть здесь на кресле?
ЛЕНЕЧКА Разве можно уснуть в такой день?
