— Чек якши,[5] – покивал головой старьёвщик и отставил в сторону счёты. — Но позволено ли мне будет спросить, какими средствами вы располагаете, молодой человек?
— Средств у меня мало, а потому одежда должна быть хорошая!
— Ишиксез,[6] вы пришли по адресу! Клянусь Аллахом, ни у кого во всем Петербурге вы не найдете таких хороших вещей, по таким смешным ценам.
— Нельзя ли посмотреть?
— Пожалуйста! Вот, будьте любезны, хороший фрак. Его принесла вдова одного чиновника – достопочтенная госпожа Брунс. Её покойный супруг, пока был жив, разумеется, часто получал награждения за службу и они могли себе позволить хорошие вещи. А когда он, мир его праху, скончался…
— Дядя, оставь себе этот фрак! Вдруг сам скопытишься, а парадного лапсердака нет.
— Да зачем же так нервничать! Это очень хорошая вещь…
— Ну и куда я его одену?
— А мне почем знать? Вы же не сказали, зачем вам одежда! Сейчас часто бывает, что студенты одеваются как мастеровые, а купцы – как благородные господа. Клянусь Аллахом, я сам такое не раз видел!
Хотя терпение никогда не было среди сильных сторон Дмитрия, он всё же сдержался.
— Значит так! Мне нужен костюм или хотя бы пиджак взамен этого. Ну и картуз другой.
— Да, вашему головному убору не повезло. Может быть, предложить вам шляпу?
— Может, я в другую лавку пойду?
После этих слов татарин сообразил, что перегибает палку и вытащил на свет божий несколько разных сюртуков, поддевок, пиджаков и даже куртку от студенческого мундира с орлёными пуговицами. Причем, взгляд у старьёвщика оказался настолько наметанным, что всё предложенное было Будищеву почти впору. Быстро перебрав лежащую перед ним гору одежды, парень выбрал добротный сюртук темно-коричневого сукна и пиджачную пару из клетчатой шотландки. И то, и другое было слегка великовато, но совершенно не попорчено молью, как многие другие вещи, и не испачкано.
— Чутка бы поменьше, — разочарованно вздохнул требовательный клиент.
— Аллах с вами, — всплеснул руками хозяин лавки. — Всё очень хорошо! Просто пойдите к портному и вам всё подгонят по фигуре, так что все будут думать, будто это сшито на заказ!
— И сколько?
— Ну, если вы мне оставите…
— Нет, дядя, мне ещё на завод в чём-то ходить надо.
— Вы работаете на заводе и хотите носить такие вещи! Двенадцать рублей за костюм и пять за сюртук!
— Фигасе! Уважаемый, я там не директором работаю, и не инженером.
— Тогда зачем вам такой костюм?
— Затем, что у тебя джинсов нет! Пять рублей за костюм и два за лапсердак!
