Практический курс английского языка 2 курс. Ключи | страница 34



Unit Four 49
языком коренной зуб, которому явно требовалось внимание дантиста.
Ь) Пока Анна готовилась к встрече с сорока шестью живы­ми, любознательными детьми, своим классом, ее квартирная хозяйка стряпала ужин для мужа и новой жилички.
Она уже прикрутила старую мясорубку к краю кухонного стола и теперь запихивала в нее кусочки довольно-таки жест­кой говядины, остатки того большого куска, который купила в мясной лавке еще в воскресенье. Мяса было явно маловато, но сей вызов нисколько не смутил миссис Флинн: напротив, ее прижимистый дух взыграл, и она тут же решила, что хоро­шей добавкой к начинке деревенского пирога, который она собиралась испечь, станут горбушка черного хлеба, крупная луковица и помидор.

— Если открыть банку запеченных бобов, — сказала мис­сис Флинн вслух, — не придется готовить подливку и зазря тратить газ.

С удовлетворением вспомнив, что бобы она купила по сниженной цене на-рекламной распродаже в местной бака­лейной лавке, она довольно поджала свои и без того тонкие губы и принялась с еще большим рвением крутить ручку мясорубки.
«А вчерашний яблочный крем, — подумала она делови­то, — можно подать на трех тарелках, добавив в каждую ка­пельку/чуть-чуть сгущенного молока. Пожалуй, можно было Оы придать им праздничный/веселенький вид, положив сверху по вишенке», — подумала было миссис Флинн, под­давшись внезапному порыву расточительности. Отпустив руч­ку мясорубки, она открыла буфет, в котором хранились кон­сервы в банках и бутылках. В первом ряду поблескивала стек­лянная баночка с аппетитными темно-розовыми вишнями. На протяжении долгой, томительной минуты миссис Флинн со­зерцала ее, и душа ее разрывалась между тягой к прекрасно­му и бережливостью. Бережливость победила, причем без осо­бых усилий.
Было бы жаль их открывать, — вслух произнесла мис­сис Флинн и снова принялась вертеть ручку мясорубки.
50 Essential Course
UNIT FIVE
Ex. I, p. 158
Pattern l: 1. By theend of the working day he would ^-..^ for her at the factory gate, and they went home together. 2. The spring days were warm and sunny, and the children would spend much time out of doors. 3. When they sometimes asked him about his college days, he would answer that he had greatly enjoyed going to college. 4. The mother never complained; she would only L sigh and go on with her work. 5. Her husband often came back I tired and angry; at table he would find fault with the cooking. I 6. When we told the mother how good everything tasted, she I would say, "Hunger is the best sauce."