Счастливого Рождества с Джуди | страница 43



— Жаркое будет готово через час, — прорычал я. — И есть так много всего, что я могу с тобой сделать за это время, чтобы заставить кричать.

Джуди обхватила меня руками за шею, и я приподнял ее так, чтобы она обвила ногами мою талию.

— Время пошло, мистер Кауфман. Лучше бы это стоило моего времени.

Я обхватил рукой ее шею, и Джуди вскрикнула.

— Еще одно слово, и мои зубы будет никуда не деть с твоего горячего вкусного клитора.

ЭПИЛОГ

Джуди

24 декабря, 1976

— Мама, подалок, — умоляла Энни, смотря на меня самыми милыми грустными карими глазами, которые я когда-либо видела. Она подняла коробку и выпячила нижнюю губу. Несмотря на свои два года, Энни мастерски овладела искусством манипуляции. Ее отец и я могли лишь умиляться, поскольку это выглядело так очаровательно.

— Не знаю, дорогая. Папа хотел подождать рождественского утра, чтобы открыть подарки, — мягко отозвалась я, поглаживая ее шелковистые каштановые волосы, заплетенные в косы.

— Ох, Энни, — произнес Дэвид — наш восьмилетний сын, взяв младшую сестру за руку. — Может, мы сможем уговорить папу поставить твою любимую рождественскую пластинку и потанцевать.

Она сморщила носик, но потом наградила его зубастой улыбкой. Девочка обожала старшего брата.

— Танцевать! Танцевать! — закричал Паули, выбегая в гостиную из кухни, где помогал отцу.

Кент спокойно шел позади него, а на его лице явно читалось веселье. Между зубами он зажимал трубку, но она не горела, и в ней совсем не было табака. Все, что потребовалось, чтобы у него возникло желание бросить курить, так это Энни, которая однажды набила рот табаком, пока он не смотрел. Однако Кент был сентиментален по отношению к трубке, потому носил ее с собой, как Энни везде таскала плюшевого медведя.

— Что вам, дети? — спросил Кент, направляясь к проигрывателю. — Элвис или Бинг?

— Бинг! — хором закричали они.

Бинг Кросби был любимцем нашей семьи на Рождество.

Кент поставил нужный альбом, и вскоре наш дом наполнила мелодия «Колокольчиков». Он потянул меня с дивана в свои объятия, чтобы потанцевать. Дэвид, как самый прекрасный старший брат, начал танцевать с Энни. Она смеялась и даже взвизгнула, прежде чем упала на пол. Паули помог ей подняться, и они начали танцевать втроем. Я не могла не прижаться к мужу, слыша детский смех вокруг нас. Он подарил мне счастливую жизнь.

Именно поэтому я так любила дарить ему ответные подарки.

— Мистер Кауфман, — пробормотала я, смотря в его шоколадно-карие глаза, которые когда-то были такими грустными, но теперь всегда сверкали радостью.