Дверь заскрипела, и Шелби вскинула голову. В комнату вошел посетитель, которого она никогда прежде не видела. Мужчина в дорогом костюме — такой не найдешь ни в одном магазине в радиусе пятидесяти миль. Однако с этим господином было что-то не так. Галстук сбился на сторону, лицо почти такое же бледное, как у Итана. Незнакомец окинул взглядом стеллажи, заставленные справочниками и энциклопедиями:
— Это библиотека?
— Она самая. Могу я вам помочь?
Взгляд его заметался по комнате, как птица, но в конце концов остановился на Шелби.
— А вы что, действительно можете здесь что-нибудь найти?
«Одним движением волшебной палочки», — усмехнулась про себя Шелби.
— Постараюсь, — сказала она. — Какую именно книгу вы ищете?
— Меня интересуют индейские кладбища. Хочу узнать, бывали ли в прошлом случаи, когда участки, где находились захоронения, застраивались. И если бывали, к чему это приводило. Так сказать, законные прецеденты.
— О, наверное, вы представитель строительной компании, — заметила Шелби.
Она повела посетителя вглубь библиотеки, где между полками с книгами по кулинарии примостился аппарат для просмотра микрофильмированных документов.
— Примерно год назад подобный конфликт возник в Свантоне. Думаю, для начала вам стоит поискать связанные с ним материалы.
— А вы, случайно, не помните, как этот конфликт разрешился?
— Спорный участок приобрело государство.
— О, замечательно! Великолепно! — Он шумно выдохнул и опустился на стул. — На земле в Свантоне тоже лежало проклятие?
— Простите?
Несколько мгновений он молчал, явно разочарованный ее неосведомленностью.
— Эти индейцы, они ведь как в таких случаях действуют… вызывают духов умерших предков и с их помощью изгоняют из города тех, кто им неугоден.
Шелби молча прикусила кончик пальца.
— Все, что мы хотим, — построить на этом месте торговый центр. Господи помилуй, у меня есть документ с подписью владельца земельного участка! Все чисто и абсолютно законно. Компания уже затратила на этот проект больше пятидесяти тысяч долларов. Повторяю, мы не допустили ни малейших отступлений от закона. И в результате чертова земля промерзает по непонятным причинам. Ночью я слышу какие-то голоса, которые стонут и завывают. Все мои рабочие уволились. Господи, сегодня утром меня кто-то сильно толкнул в спину! Я обернулся, а сзади никого нет! — Мужчина в упор взглянул на Шелби. — Как по-вашему, я схожу с ума?
— Разумеется, нет, — пробормотала Шелби.
Посетитель провел рукой по лицу:
