«Статья 57-1. Любая карточка является платежной карточкой, если она выпущена кредитным предприятием или организацией либо службой, упомянутой в ст. 8 Закона № 84-46 от 24 января 1984 г. «О деятельности и контроле над кредитными предприятиями» и дает держателю право снимать и переводить со счета деньги. Любая карточка является дебетной карточкой, если она выпущена предприятием, организаций либо службой, упомянутой в первом параграфе, и дает держателю право лишь на снятие денег».
«Статья 67. Будет наказан лишением свободы на срок до 7 лет и штрафом на сумму от 600 до 900 000 франков либо одним из этих двух видов наказания.
Статья 67-1. Будут наказаны штрафом, как указано в ст. 67:
1) те, кто подделывают либо переделывают платежную карточку;
2) те, кто сознательно используют либо пытаются использовать платежную либо дебетовую карточку, которая была подделана либо переделана;
3) те, кто сознательно соглашаются принять оплату платежной карточкой, которая была подделана либо переделана.
Статья 67-2....платежные либо дебетные карточки, которые были подделаны либо переделаны, подлежат конфискации и уничтожению. Конфискации подлежат материалы, оборудование, инструменты либо приспособления, которые были использованы либо предназначались для изготовления вышеупомянутых предметов, за исключением тех случаев, когда ими пользовались без ведома владельца».
Особенностью данной нормы является тот факт, что помимо традиционных деяний, в отдельный вид преступных действий выде->1Боженок С.А. Зарубежный опыт уголовно-правовой борьбы с преступлениями, совершаемыми с использованием банковских карт // Гражданин и право. 2006. № 4.
53
ляются незаконные действия сотрудников предприятий, принимающих к оплате поддельные пластиковые карты>1.
В законодательстве Италии установлена уголовная ответственность за продажу либо покупку поддельных карт, а также слипов с их отпечатками:
«Если кто бы то ни было, не будучи законным держателем, с намерением совершить мошенничество неправомерно использует кредитную или дебетную карточку либо иное подобное приспособление, дающее (законному держателю) право на получение наличных или на оплату товаров или услуг, то он будет приговорен к заключению на срок от одного года до пяти лет и к штрафу от 600 000 до 3 000 000 лир»>2.
Такое же наказание применяется к любому, кто с намерением совершить мошенничество полностью либо частично подделывает кредитные либо дебетные карточки или другие подобные средства доступа, дающие ему возможность получать наличные либо оплачивать товары и услуги, или продает либо покупает такие карточки или средства доступа незаконного происхождения либо полностью или частично подделанные, либо слипы с отпечатками таких карточек.
