В попытке сократить почтовые расходы пообщался сегодня с Гарри из Королевской почты Великобритании. Сегодня, изучив «ситуацию с почтой», он позвонил, чтобы предложить нам «заменить OBA на DMO, чтобы STL перешло в CRL». Услышав мое долгое молчание, он, вероятно, понял, что у меня закипает кровь от такого количества аббревиатур в одном предложении, и решил меня успокоить: «Не переживайте, мы позаботимся, чтобы вы прошли необходимое обучение». Обучение. От этого слова у каждого, кто работает на себя, начинается нервная дрожь. Никогда и ни за что больше не хочу, чтобы меня чему-нибудь обучали. Нет, я вовсе не отношусь к тем, кто не любит учиться. Просто если ты работаешь по найму за зарплату, то «обучение» непременно означает, что три дня надо ходить и слушать кого-то, кто сообщает тебе очевидные вещи, в то время как ты думаешь обо всех полезных делах, которые можно было бы сделать за это время. Это одна из причин, по которой я никогда больше не хочу ни на кого работать. Главная причина же заключается в том, что ни один человек в здравом уме не примет меня к себе на работу.
Разбирая коробки с книгами и наклеивая на них ценники, в сборнике стихов Одена «О доме» нашел под суперобложкой следующее послание:
От: Квартира № 150
Кому: Жильцам квартиры № 158
Буду вам очень благодарен, если вы не будете создавать шум, например хлопать дверями или поворачивать выключатели, что происходит очень часто. Из-за несчастного случая, который недавно со мной произошел и в результате которого я сломал руку, у меня очень ослабли нервы, и каждый день я хожу на лечение в больницу. Врач сказал, что мне требуется как можно больше покоя и сна, поэтому пишу вам эту записку, чтобы попросить вас воздержаться от создания шума, о котором я писал, особенно после десяти часов вечера.
Возможно, вы не знаете, что эти звуки слышны в моей квартире.
Благодарю вас за понимание.
Интересно, принадлежала эта книга адресату или отправитель решил воздержаться и не отправлять эту записку, а вместо этого положил ее в книгу?
Американка вошла в магазин в поисках «отдела книг о клане Макконнелл». Истории кланов и семейные истории — вот что в основном ищут американские покупатели в шотландских книжных магазинах. Позже вошла целая группа американцев, в этот раз они искали книги о сериале «Чужестранка» (Outlander).
Женщина, которая вчера купила книгу с гравюрами Хогарта, сегодня снова вернулась в магазин, чтобы оформить подписку на «Клуб случайных книг».
