– С какой стати мне все это говорить папе?
– С такой, что вы больше печетесь о благополучии вашего отца, нежели о своем собственном, – перейдя на шепот, сообщил Уильям.
Девушка зажмурилась. Его голос обладал какой-то необъяснимой, подчиняющей себе таинственной силой. Тело ее расслабилось и будто растворилось в звуках этого голоса. Вдруг девушка отпрянула.
– Отнеситесь к моим словам серьезно. Передайте отцу, чтобы не пренебрегал Джаспером. Это куда опаснее, чем вам сейчас кажется.
Тамсина глянула на отца.
– Па! Ты меня слышишь? – позвала она Арчи.
Армстронг не пошевелился. Нахмурившись, она склонилась над ним.
– Пап, скажи что-нибудь. Тебе плохо?
Застонав, отец отрицательно замотал головой. Встревоженная дочь опустилась рядом с ним на колени, хотя из-за связанных лодыжек сделать это было совсем непросто.
– Па! Тебе что-то нужно?
Арчи застонал чуть громче. Дочь коснулась его головы левой рукой в лайковой перчатке. Нет, это была скорее рукавица, пошитая так, чтобы создать иллюзию четырех пальцев. Тамсина не хотела лишний раз выставлять свое уродство напоказ. Девушка зачерпнула правой ладонью воды из ведра и поднесла к губам отца, чтобы напоить его.
Повернув голову, Арчи с трудом сделал глоток. Окровавленная повязка сползла со лба. Тамсина попыталась вернуть ее на место, пользуясь одной рукой, но в это время Арчи соскальзнул по стене, заваливаясь на бок.
– Па! – схватив его, крикнула девушка.
– Э-э-э… – промычал тот.
Уильям опустился на одно колено и поддержал ее отца за плечи.
– Армстронг! – обеспокоенно позвал он. – Арчи Армстронг!
Арчи поморщился.
– Э-э-э… дайте мне поспать…
Уильям сгреб охапку сена и помог Арчи улечься на нее. Приподняв веки его глаз, Скотт слегка ударил ладонью по щеке Арчи. Тот сердито заворчал.
– Ему надо отдохнуть. С твоим отцом все будет в порядке, – сказал он девушке.
Тамсина потянула край повязки на голове отца.
– Надо его снова перевязать, – сказала она. – У меня плохо получилось.
Девушка принялась разматывать повязку одной рукой.
– А что с другой рукой? – спросил Уильям. – Вы ее ушибли? Давайте лучше я.
Он принялся развязывать повязку, при этом случайно дотронулся до пальцев Тамсины. Его прикосновение было нежным и теплым. Тамсина отдернула правую руку, словно коснулась пламени огня. Левую руку она порывисто спрятала за спину, чтобы он не успел ее разглядеть.
– С рукой у меня все в порядке, – сжавшись, произнесла девушка.
Уильям размотал бинт. Лоб Арчи был рассечен, края раны опухли. Шотландец промокнул кровь материей.
