Флорум фыркнул.
— Ты хочешь сказать, этого парня убил ниндзя? Господи, Линер, ты же сам сказал, что они вымерли еще триста лет назад.
— Нет, — поправил Николас. — Я только сказал, что тогда они в последний раз громко заявили о себе. Многое изменилось в Японии с шестнадцатого столетия, ушли в прошлое времена правления Токугавы, страна стала другой. Но остались традиции, которые не может стереть время.
— Этого объяснения недостаточно, — сказал Флорум, покачав головой. — Что нужно ниндзя на западном побережье Бриджа?
— Боюсь, на этот вопрос я не могу ответить, — сказал Николас. — Но я знаю одно. Ниндзя здесь, и в целом мире нет более опасного и умного противника. Мы должны действовать с предельной осторожностью. Современное оружие — ружья, гранаты, слезоточивый газ — не обеспечат полной безопасности потому, что все это прекрасно ему известно и не помешает выполнить задание и уйти незамеченным.
— Ну так он уже сделал это, — сказал Флорум, поднимаясь. — Спасибо за информацию. — Он протянул руку. — Рад был встрече с вами всеми. — Он кивнул доктору и ушел.
* * *
Услышав стук в дверь, Юстина почувствовала, как дрогнуло ее сердце. Она отложила карандаш, вытерла руки о замшевую тряпку и вышла из мастерской. На крыльце горел свет.
Юстина впустила Николаса.
— Тебя вызывали из-за этого утопленника? — спросила она.
Николас прошел через комнату и сел на диван, закинув руки за голову.
— Какого утопленника?
— Ты сам прекрасно знаешь. Того самого, которого вытащили из воды в день нашей встречи.
— Да, из-за него, — Николас выглядел усталым и измученным.
— Зачем они вызывали тебя?
Он посмотрел на нее.
— Винсент думал, что я помогу отыскать причину его смерти.
— Так он не утонул? Но что ты мог…
— Юстина, почему ты скрыла от меня, что Рафаэль Томкин твой отец?
Ее руки, скрещенные на груди, расцепились и повисли вдоль тела.
— Зачем мне нужно было говорить тебе об этом?
— Ты думала, я буду охотиться за твоими деньгами?
— Не будь глупым. — Она невесело рассмеялась. — У меня нет никаких денег.
— Ты знаешь, что я имею в виду.
— Какая разница, кто мой отец?
— В общем, никакой. Меня больше интересует, почему ты сменила фамилию?
— Это тебя не касается.
Николас встал и пошел посмотреть, над чем она работала.
— Прекрасно, — сказал он. — Мне очень нравится. — Он прошел на кухню и открыл холодильник. — Этот человек был убит, — сказал он через плечо, — наемным убийцей. Но никто не знает причину. — Николас достал бутылку пепси, открыл ее, наполнил стакан и выпил. — Они вызвали Винсента, а он в свою очередь попросил меня помочь, потому что убийца, вероятно, японец, человек, который убивает за деньги. — Он вернулся в гостиную, где стояла Юстина. Она смотрела на него блестящими глазами. — Это не обычный убийца, он не из тех, о которых можно прочесть в газете, в сводке о преступлениях в Нью-Джерси или Бруклине. Нет, об этом человеке ты никогда не слышала. Он слишком умен, чтобы предстать перед людьми, за исключением потенциальных клиентов. Окончание этой истории я пока не знаю. — Он взглянул на нее, сев на диван. — Тебе интересно?
