— Почему меня преследуют? Что вам нужно от меня в моем номере? Где мой отец?
— Остался дома.
— Вы уверены?
Казалось, он не решался даже шелохнуться, словно малейшее движение грозило ему неведомой опасностью. Он все еще лежал на спине, нервно напрягшись, с широко открытыми глазами.
— Вы не имеете права меня преследовать. Я свободный человек. Я не сделал ничего плохого.
— Значит, вы предпочитаете, чтобы я препроводил вас к отцу?
В серых глазах мальчика отразился ужас.
— Если вы попадете в руки полиции, она это немедленно сделает. Вы ведь еще несовершеннолетний.
Жорж Анри рывком соскочил с кровати, уже не в силах скрывать отчаяние.
— Но я не хочу! Не хочу!.. — закричал он. Мегрэ слышал, как Мимиль ходит взад и вперед по площадке. Наверное, он считает комиссара грубой скотиной.
— Я хочу, чтобы меня оставили в покое! Я хочу… Комиссар перехватил безумный взгляд мальчика, устремленный на окно мансарды, и понял. Нет сомнения, не стой он между окном и Жоржем Анри, тот был бы способен прыгнуть…
— Как ваша кузина?.. — медленно произнес Мегрэ.
— Кто вам сказал, что моя кузина?..
— Послушайте, Жорж Анри.
— Не хочу!..
— Вам придется меня выслушать. Я понимаю ваше положение.
— Не правда.
— Хотите, чтобы я уточнил?
— Я вам запрещаю, слышите?
— Успокойтесь! Вы не можете вернуться к отцу, да и не имеете никакого желания.
— Я никогда туда не вернусь.
— С другой стороны, вы в таком состоянии, что можете сделать любую глупость.
— Это мое дело.
— Нет, не только ваше.
— Я никому не нужен.
— Тем не менее в течение нескольких дней вы будете под присмотром.
Юноша болезненно усмехнулся.
— Я должен это сделать, — закончил Мегрэ, спокойно раскуривая трубку. — С вашего согласия или без него. Это уж от вашего решения никак не зависит.
— Куда вы хотите меня отправить? Несомненно, он думает, как сбежать.
— Еще не знаю. Вопрос, конечно, деликатный, но в любом случае вы не можете оставаться в этом притоне.
— Здесь не хуже, чем в подвале.
Ну что ж! Похоже, дело сдвинулось с мертвой точки, раз он уже способен говорить с иронией о своей собственной участи.
— Для начала нам нужно хорошенько позавтракать. Вы же голодны. Но если…
— Все равно я не буду есть. «Боже мой, до чего он еще зелен!» — А вот я с удовольствием поем. Я голоден как волк, — заявил Мегрэ. — Будьте благоразумны! Человек, который следовал за вами и привез вас сюда, куда подвижнее, чем я. Он и дальше будет за вами следить. Вы это понимаете, Жорж Анри? Хорошо бы вам принять ванну, но здесь нет такой возможности. Умойте хоть лицо.
