– Возьми управление на себя, – сказал он первому пилоту.
Перелет в Калалу будет долгим, и у Таджа есть возможность еще раз объяснить Люси, что официальная любовница в его стране пользуется теми же свободами и привилегиями, что и жена. Мрачно улыбнувшись, он уже представил себе, как снова заупрямится Люси.
– Тадж… – Люси улыбнулась, когда он приблизился, словно была рада его видеть. И это, несмотря на то как резко он с ней обошелся сегодня за завтраком. Похоже, Люси что-то затеяла.
– Прости, – сказал он. – Сегодня утром я очень торопился, готовясь к отъезду.
– О. – Она едва заметно улыбнулась. – Я думала, ты управляешь этой штуковиной, – произнесла она, когда он сел на сиденье рядом с ней.
– Эта штуковина летает на автопилоте, – заверил он ее. – Кроме того, в кабине остался первый пилот и бортинженер.
– А если возникнет чрезвычайная ситуация? – Она с вызовом подняла подбородок.
– Первый пилот – квалифицированный летчик. Я уверен, он справится.
– Я бы предпочла, чтобы за полет отвечал ты.
– Да? – Он мрачно улыбнулся. – По-твоему, мне должен льстить твой комплимент?
– Только если ты этого хочешь, – ответила она.
Итак, они снова поддразнивают друг друга.
– Хватит хмуриться. Мой первый пилот позаботится о том, чтобы все было в порядке. – Он кивнул на хвост самолета. – Пошли туда?
Пристально посмотрев на Таджа, она встала.
– Там у меня отдельная каюта, кабинет, удобная спальня и гостиная. Куда пойдем?
– В кабинет? – произнесла она.
– Для серьезного разговора? – спросил он.
– В точку.
На уме у Таджа было нечто иное, но он решил, что ему полезно узнать об отношениях Люси с ее отчимом. Ему надо выяснить, почему она так боится этого человека. Ему также следует убедить Люси в том, что, пока она под его защитой как любовница эмира, ей ничего не угрожает. И эта защита, естественно, распространяется и на ее мать. Позже Тадж прикажет собрать больше сведений об отчиме Люси, но получать информацию из первых рук всегда лучше.
Он открыл дверь в очень удобную каюту.
– Это твой кабинет? – спросила она.
Он указал на письменный стол:
– Я могу работать и здесь. Присаживайся.
Люси принялась рассказывать Таджу о своем отчиме. Когда она договорила, ее руки дрожали.
– Ужасно, – пробормотал Тадж, прижавшись бедром к письменному столу.
– Не то слово, – призналась она, зная, что он отлично ее понимает.
– Твоя мать в безопасном месте, – внезапно произнес Тадж.
– Откуда ты знаешь? – удивленно спросила Люси.
– Ее охраняют, – прибавил он. – Он ей не навредит. За это я ручаюсь.
