— Ну, тогда к семье, — приказал Лон. — Главное, — на Верхний.
— Не хочу я на верхний Олимп, — упавшим голосом сказала Касс.
— Да тебя никто не спрашивает, хочешь ты куда-то или нет! — взревел Лон. — Я сказал, собирайся немедленно, еще немного — и будет поздно: они наверняка уже где-то близко.
Лон стал метаться по комнате, выбрасывая из шкафов ее одежду, из шкатулок — драгоценности.
— Полетишь в своем аэробиле впереди, я — за тобой: нечего им машины оставлять на растерзание.
— Не хочу, — твердо сказал Касс. — Я остаюсь.
— Я не дам тебе погибнуть под копытами этих тварей.
Лон посмотрел на нее в упор. — Знаешь, что такое — десяток взбесившихся кентавров? На, погляди, если ты мне не веришь.
Он включил виз и сейчас же возникла сцена не из видения, не из страшного фильма: действительность, снимаемая сверху, из аэробиля. Трое кентавров насилуют Настоящую.
Щелчок переключателя — дикие, опьяневшие от разрушения, кентавры крушат золоченые колонны дворца Клейто.
Рабы вдребезги разбивают аэробили.
Гномы поджигают дома, эльфы разносят витрины.
На воде — четыре трупа с посиневшими от удушья лицами: мать, отец, двое детей, а над ними мечтательно улыбаются русалки. Покорные, прекрасные, готовые служить. О Творцы! Ведь это же Лега! Быть не может, чтобы она. Касс знала точно: это была Лега.
Касс молча достала чемодан и, не говоря ни слова, стала укладываться.
С высоты, да еще на скорости, с которой летела Касс, а вслед за ней — Лон, трудно было что-либо разглядеть. Прежде всего бросалась в глаза непривычная темень. Причина темноты, впрочем, разъяснилась очень скоро. Касс отметила, что количество фонарей, витрин, реклам, зеркал, — короче, всего того, что излучает или отражает свет, сильно поубавилось.
— Ты погляди, ведь и звезд нет сегодня. А я никак не мог догадаться, чего мне не хватает.
Сейчас голос Лона по визу звучал почти так же, как на звуковых дисках, и у Касс от этого хрипловатого голоса больно сжалось сердце. Звезды в эту ночь так и не появились на небе. Чуть ли не единственными источниками света метались внизу языки пламени. Время от времени от огней, рассеянных по всему пути от Парнаса до Олимпа, слабо тянуло гарью и дымом, но разобрать, костры это или пожары, с высоты полета аэробиля было невозможно.
Касс хотелось рассмотреть не по визу, а своими глазами, в действительности, что происходит в городе, но Лон запретил спускаться вниз. “А вдруг понадобится кого-нибудь подобрать или кому-то оказать помощь”, - она поделилась с ним этим соображением, просто потому что ничего другого ей в голову не пришло. На этот аргумент Лон, недолго думая, ответил, что для начала помощь нужна ей самой, а уж потом, когда у нее в голове все прояснится окончательно, когда она сможет самостоятельно отличить опасность от игры, вот после этого и решим, помогать, не помогать, наблюдать, не наблюдать, по визу или из аэробиля.
