Западная астрология, основанная на египетско-вавилонской традиции, стремится проявить яркую акцентуацию индивидуальных черт - в которой отражается красота и божественная природа любого момента времени, гармоничного и дисгармоничного, обычного или оригинального. Божественная красота времени раскрывается нам в образе рожденного в этот момент человека. При таком подходе отправной точкой является личность: гармония должна быть найдена в проявлении индивидуальных различий. Поэтому наш именослов строится на прямом соответствии звукового образа гороскопу человека, чтобы оно помогало проявить характер его носителя, а не сгладить яркие черты его - и тем притушевать.
Для соотнесения образа имени с образом знака Зодиака мы опирались на психолингвистический анализ звучания этого имени и на данные цветолингвистики, то есть на соотнесение звука с определенным цветом. Это дает более объемное видение предмета и при знании цветов Зодиака помогает точнее найти параллель между именем и его астрологическим соответствием. Полученная таким путем классификация имен удобна для практического использования, поскольку астрология сейчас получила широкое распространение, и большинство людей имеет представление о том, к какому зодиакальному психотипу каждый из них относится.
Астрологический именослов содержит описание 150-ти наиболее употребительных русских имен с их цветовыми, психо-лингвистическими и астрологическими характеристиками. Описание образа имени строится на полном его звучании, которое призвано отразить качества личности более развернуто, но также приведены те краткие уменьшительные формы, позволяющие ярче выявить черты того или иного знака Зодиака. Более редкие имена, но все же довольно известные, можно отыскать в таблицах имен по знакам Зодиака, приведенных далее, где они отнесены к тому астрологическому образу, через который раскрывается характер такого имени.
Именослов и сама интерпретация имен сориентированы на русский язык, так как психологическое восприятие звуков неразрывно связано с языком: он является тем фоном, на котором раскрывается образ имени. В различных языках одно и то же имя может иметь несколько разный смысловой и психологический акцент. Нельзя также не учитывать культурологического воздействия тех имен, которые имеют ясную этимологию или слишком прозрачные ассоциации (Владимир, Лев, Руслан, Вера, Надежда, Любовь и другие). Поэтому даже астрологический именослов должен быть национальным.
