— А ты понюхай, чем пахнет. По-моему, кто-то подлил ей какую-то дрянь, а может, она сама попыталась покончить с собой...
— Что вы так шумите? У меня безумно болит голова! — Мария открыла глаза и недовольно посмотрела на Сиссеру. — Даже в собственном доме я не могу прилечь на пять минут. — Она сделала попытку повернуться на другой бок и снова заснуть.
— Ну, наконец-то, ду Карму! — обрадовался Джованни. — Мне надоело трясти тебя, как кофейное дерево. Просыпайся, дорогая. Как ты себя чувствуешь?
— А что стряслось? Почему вы все здесь? — Мария тряхнула головой, пытаясь сбросить с себя остатки сна.
— Ты что-то принимала из лекарств сегодня? -Джованни задал вопрос как можно более беспечным тоном.
— Клянусь, ничего! — Мария ощутила приступ странного волнения. — Но у меня такое ощущение, что по мне прошлось стадо слонов. Все тело болит и яркие круги перед глазами.
— Не может быть, радость моя. Ты все же что-то выпила. Ну, будь хорошей девочкой, скажи нам с Сис-серой правду! Мы никому не разболтаем. Твоя тайна умрет в этой комнате.
— Почему ты так странно разговариваешь со мной? — возмутилась Мария. — Я уже сказала, что лекарства в рот не брала, а лишь позавтракала, а перед этим выпила чай с ромашкой и мятой.
— Из этой чашки? — Джованни еще раз поднес ее к носу и понюхал.
— Да! Мне его принесла Сиссера.
— Все так и было, — подтвердила служанка. — А потом сеньора ду Карму позавтракала и поднялась к себе, чтобы немного отдохнуть до начала референдума.
— Ты хочешь сказать, Сиссера, что твоя хозяйка проспала больше семи часов подряд, так ни разу и не проснувшись? И что же, никто не попытался разбудить ее, хотя бы к обеду?
— Я дважды заходила в спальню, но видела, что сеньора ду Карму спит, и не хотела ее беспокоить. А потом все разошлись по делам, мне пришлось уехать на рынок, а дома остался Плиниу.
— Очень странно. Когда я приехал, дверь была открыта, а на мой зов так никто и не вышел. — Сиссера неопределенно пожала плечами и улыбнулась.
— Скорее всего, Плиниу спит где-нибудь в гамаке в саду и ничего не слышит. А вот и он! — Сиссера метнулась в сторону лестницы.
— Джованни, что все-таки случилось? — постепенно к Марии возвращалась способность мыслить.
— Судя по симптомам, тебе дали сильное снотворное.
— Ничего не понимаю. Кому это надо? Зачем? — Мария попыталась встать, но все завертелось стремительной каруселью у нее перед глазами, и ей пришлось снова сесть на кровать. — Да что же это такое, в самом деле? Пол качается, как палуба на корабле.
