- Какой еще шпион?
- Рыцарь-иоаннит, который не иоаннит и вообще не моряк.
- Точно?
- Точно, - подтвердил Фредерик, - "Санта-Мария" иоаннитов, которую все называют не иначе, как "Ладья Харона", это худшая галера во всем море. У них пять человек в команде постоянно, а остальные - всякий сброд. И сам корабль выглядит, как будто он вот-вот потонет. Только совсем сухопутному человеку придет в голову отправиться на "Санта-Марии", чтобы добраться живым в место прибытия.
- Что за человек и где он сейчас?
- Рыцарь-иоаннит, одетый во все новенькое, с лицом и прической придворного. В портовой гостинице "Ил Капитан", где же еще.
- В этом свинарнике?
- Здесь останавливаются капитаны. У него двойной номер с капитаном Хароном.
- Когда ты успел об этом узнать?
- Только что. Я вчера дал монетку коридорному и попросил докладывать мне о папских или имперских шпионах. Он меня разбудил и доложил.
- Ладно, пойдем, засвидетельствуем свое почтение.
Максимилиан не был ни профессиональным контрразведчиком, ни любителем. Ну шпион и шпион, не его головная боль. Он пошел посмотреть на живого настоящего шпиона просто из любопытства.
Гостиница имела форму четырехугольника с внутренним двориком, а в высоту состояла из четырех этажей, подвала и мансарды. Каждый уголок занимали какие-нибудь постояльцы, не капитаны, так старпомы, боцманы, комиты и даже матросы. Макс и де Вьенн жили в двух номерах на втором этаже, а папский шпион и капитан Харон в двухкомнатном на третьем. Макс и Фредерик прошли в соседнее крыло и поднялись на один этаж.
- Именем Его величества, откройте! - вежливо постучал Макс в дверь номера. Дверь и не подумала открываться.
Макс постучал еще немного. В коридор заглянул слуга и убежал, не вступая в обсуждение.
- Эй ты, флорентийская свинья в сутане, открывай дверь или я сам открою! - повторил просьбу Макс чуть менее вежливо, стуча тростью.
На третий этаж в сопровождении слуги поднялся запыхавшийся хозяин гостиницы.
- Ваша светлость, не ломайте дверь, пожалуйста, - попросил отельер.
- Я уже жду в два раза дольше, чем положено ждать благородному человеку! - возмутился Макс.
- Постоялец заснул в середине ночи. У людей иногда бывает очень крепкий сон. Особенно с похмелья.
- И что, мне теперь сидеть в этой вонючей дыре до тех пор, пока он не проснется?
- Вы можете подождать его у себя в номере. Я доложу, что Вы приходили. Можете оставить ему записку.
- Хорошая идея. Перо, чернила и бумагу, живо!
Свинцовым карандашом на странице, вырванной из какой-то бухгалтерской книги, Макс черкнул несколько строк, но не рискнул отдать письмо постороннему.
