Все дороги ведут в Геную | страница 49
- Я и сейчас должна быть "фрау Профос". Что не так?
- Ты на него смотрела не так. Настоящего Маркуса ты любила и одновременно боялась. Ты пылинки с него сдувала и была готова, что сейчас из-за угла выскочат враги, и он начнет стрелять. Никто не скажет, что вы с Тони муж и жена. Ты держишься в шаге от него. И ведешь себя так, будто тут ты главная. Ты хотя бы платье могла надеть поскромнее?
- Нет. У меня давно уже все платья новые.
Горгонзола тяжко вздохнул.
- Тони!
- Да?
- Положи руку ей на задницу.
Тони неохотно протянул руку в сторону Марты. Едва почувствовав прикосновение, Марта вздрогнула, как от удара молнией, и отстранилась.
- Н-да... Кстати, - Горгонзола подошел к Марте и продолжил, медленно обходя вокруг нее, - представь, что я банковский клерк.
- Представил.
- Хвать! - и живописец ущипнул Марту за бок.
- Ай!- вскрикнула Марта.
- Что ай? А, "герр Профос"? Как Вы объясните это "ай"? Тони, у тебя даже рука не дернулась. Что бы сделал Маркус, если бы какой-то свинтус ущипнул его жену?
- Убил бы его, наверное, - неуверенно ответил Тони.
- Наверное? Маркус убил бы его быстрее, чем тот успел бы хрю сказать.
- И мне тоже надо бы было его убить?
- Ох... Марта была его величайшей ценностью. У него бывало много ружей, пушек, клинков, лошадей, командиров, нанимателей, побед, но на всю жизнь только одна жена. По пути в Геную в прошлый раз он потерял всех, но привез золото и Марту. Посмотри на цепь у нее на шее. Думаешь дорого? Нет, это для него ерунда. Это как будто у него уже есть сто пятьдесят фунтов золота, и он туда же еще скромный фунт добавил.
Горгонзола почесал затылок и резюмировал:
- Делайте что хотите, но идти в таком виде в Банк это самоубийство. Лучше напишите другое письмо и отмените встречу или перенесите ее куда-нибудь.
- Завтра Просперо Колонна возьмет Милан, а послезавтра Геную, - ответил Бонакорси, - у нас остались считанные дни, пока еще можно получить деньги и спокойно унести ноги.
- Тем более. Вы не успеете.
- Мы успеем, - твердо сказал Бонакорси.
- Тогда репетируйте. Удачи.
Горгонзола вышел.
Антонио посмотрел на Марту.
- Ты точно хочешь, чтобы мы успели?
- Да.
- Ты хочешь порепетировать?
- Да.
- Ты знаешь, что искусство требует жертв?
- Да. Ты на какие жертвы намекаешь? Хочешь еще денег?
- Хочу. Но я сейчас про другое, - и Антонио от души хлопнул Марту по заднице.
- Эй, Тони!
- Wer ist Toni? - спросил Бонакорси, схватил Марту за вырез платья и с силой рванул вниз.
Платье треснуло, но не порвалось. Марта потеряла равновесие и упала на колени. Бонакорси левой рукой подхватил подол сзади и смял его до талии. Марта взвизгнула и попыталась вскочить, но Тони правой схватил ее за волосы, и она снова упала.