Она поспешила вверх по лестнице. Внимательно осмотрелась, нет ли поблизости Бритт-Мари, и позвонила в дверь Монстра. Тот не открыл. Эльса позвонила снова. Тишина. Эльса с тяжким вздохом открыла щель для почты и заглянула туда. В квартире было темно, но она знала, что Монстр там.
— Я знаю, что ты здесь! — выкрикнула она.
Молчание. Эльса вдохнула поглубже.
— Если сейчас же не откроешь, я хорошенько чихну прямо сюда! А я, между прочим, адски простужена… — угрожающе начала она, но не успела закончить, как за спиной послышалось шиканье, как будто кто-то хотел согнать со стола кошку.
Эльса обернулась. Монстр выступил из тени под лестницей. И как только такой огромный человек может быть таким незаметным? Монстр тер ладони так, что кожа покраснела.
— Не чихать, не чихать! — в ужасе умолял он.
Эльса так закатила глаза, что глазные яблоки коснулись гипофиза — она читала про анатомию мозга в «Википедии».
— Господи, ты что, думаешь, я совсем чокнутая? Я вообще не простужена!
Монстр соблюдал дистанцию и недоверчиво тер руки. Эльса кивнула на дверь.
— Ты чего на лестнице ошиваешься? Почему не дома?
Монстр исчез под капюшоном, осталась только черная борода.
— Сторожу.
— Знаешь сказку о человеке, который вечно преувеличивал?
Монстр не ответил. Он пожал плечами.
— Хочу одолжить у тебя компьютер. По-моему, Джордж сейчас дома, а в своем телефоне я посмотреть не могу, у него экран немного поджарился после того, как бабушка его поливала фантой и сушила в тостере. Ну или типа того.
Капюшон Монстра качнулся из стороны в сторону.
— Нет компьютера.
— Да ладно тебе, я только адрес один посмотрю! — настаивала Эльса, помахивая бабушкиным письмом.
Монстр снова покачал головой. Эльса застонала.
— Ну дай мне хотя бы пароль от вайфая, я подключусь с айпэда! — простонала Эльса, закатив глаза так, что зрачки, похоже, успели поменяться местами по пути обратно.
Монстр покачал головой. Эльса продолжала стонать.
— У меня в айпэде нет интернета, потому что мама разозлилась на папу за то, что он мне вообще его купил. Ей не нравится, что у меня такие дорогие вещи, и она не любит «Эппл». Так что это был компромисс. Понимаешь, все сложно. Я один раз зайду под твоим паролем, окей?
— Нет компьютера, — повторил Монстр.
— Как нет? — недоверчиво спросила Эльса.
Монстр покачал головой.
— Вообще нет компьютера?
Капюшон мотнулся туда-сюда. Эльса посмотрела на Монстра в полной уверенности, что тот ее разыгрывает:
— Разве такое бывает?
Монстр выудил из кармана куртки запечатанный пакетик, раскрыл его и достал маленький флакон с антибактериальным гелем. Он аккуратно выдавил гель на руки и втер в кожу.
