Горский исподлобья следил за пленным. Кажется, Валенса начал проявлять беспокойство, тогда майор, едва заметно улыбаясь, перевернул страницу и продолжил:
— Леонард Викарий, холост, возраст 42 года.
— Постойте.
— Чес Стрижнев, женат, трое детей, возраст 32 года, место жительства красный сектор…
— Довольно, прекратите!
С самодовольной миной Горский захлопнул папку и положил ее под руки, держа на виду у Валенсы.
— Ваша ахиллесова пята — сочувствие. Я думал, что вы продержитесь дольше.
— У вас было столько возможностей меня убрать, но вы этого не сделали. Значит, вам что-то от меня нужно. Что?
— Ничего сверхъестественного, — сказал Горский. — Вы просто отдадите мне А.М. Фарли.
— Каким образом? Я не знаю, где он.
— Не врите мне! Вы жили в поселке Эриха Штольца, любовника Анны Белич. Я ни за что не поверю, что он ничем с вами не поделился.
— Штольц ничего об этом не знает!
— Да неужели? — съехидничал Горский. — Мои солдаты, погнавшись за этим террористом, нашли весьма любопытную пещеру, которая была напичкана оружием и боеприпасами! Хватит, чтобы весь Армград превратить в пыль!
— Из пыли рожденный в пыль превратиться. Почему бы вам не спросить самого Эриха Штольца? Или он ускользнул от вас?
Детектив не удержался от насмешливой улыбки: он поймал майора.
На секунду потеряв самообладание, Горский произнес:
— Спросим. К несчастью, лживый мессия сумел спрятался от нас в горах. Он хитер, но ничего, его время еще придет. Я лично вытравлю всех предателей, уничтожу их одного за другим!
— Ваш отец, Петр Горский, тоже был предателем?
Это был удар ниже пояса. Валенса пожалел, что в нужный момент не прищемил свой длинный язык.
— Не смейте упоминать его имя! — глаза Горского налились кровью. — Он умер, горбатясь на «Орион» за гроши! А какая благодарность — никакой! Я предлагал ему сотрудничество, но он был так упрям, так упрям…
Алекс Горский запнулся, осознав, что чуть не перешел на личное.
— Речь не о нем, а о Вас, Валенса! вы хотите вернуться на Землю живым? Скажите, где А.М. Фарли и я клянусь богом, отпущу вас и вашего робота домой на ближайшем транспорте.
— В ЗГ служат атеисты, — напомнил Валенса.
— А вы шутник. Юмор — признак разума, не так ли? Раз вы умный человек, способный оценить свои шансы, то зачем сопротивляетесь? Просто ответьте мне, где Фарли и вы свободны.
— Я не знаю.
Горский встал из-за стола и приблизился к детективу. Не преодолев и половины дистанции, он остановился, сложил руки на груди. Только сейчас детектив заметил, что все время майор держался за свой пич — в случае чего он вызовет охрану. Очная ставка оказалась игрой, потешившей самолюбие Горского-младшего. Молодой майор с еще не зарубцевавшимися следами от угрей так трусил перед ним, словно Валенса надел пояс шахида.
