— Продолжайте, детектив, — вдруг прошептал мужчина.
Не успел Валенса удивиться, как этот псих по новой затянул свой, истязающий барабанные перепонки, вой:
— Дело, дело, дело, дело…
— Вы не сумасшедший? — спросил детектив в короткой паузе.
— Кричите теперь вы, — одними губами ответил он.
Валенса послушно исполнил просьбу.
— Закрой свой поганый рот, придурок или я тебе его сейчас закрою!
Тяжело дыша, мужчина пояснил:
— Они все видят и слышат. Не забывайте кричать на меня и можете пнуть, только…
Детектив заехал ему кулаком в живот.
— Не так сильно, — застонал мужчина.
Чтобы заглушить его слова, Валенса обильно сыпал ругательствами.
— Отлично, детектив. Теперь я. Дело, дело, дело!..
— Кто вы?
— Рудольф Бирман, биотехнолог из «Ориона».
Приглядевшись, Валенса с трудом рассмотрел в этом заросшем, грязном оборванце интеллигентного ученого с фото, которое показывала Назира. Обмен адекватными репликами следовал за очередными вспышками грубостей. Лежа друг на друге, они скрывали от камер свое тайное общение.
— Как вы сюда попали? Где Петр Горский? И куда делся А.М. Фарли?
— Не все сразу! Поругайте меня!
Несколько секунд они использовали для того, чтобы передохнуть, собираясь с силами. Орать, срывая голос, а затем говорить полушепотом — нелегкое испытание для легких.
— Я вырву твой гнусный язык! — верещал Валенса.
— Гвардейцы арестовали нас сразу после посадки. Меня и Петра.
— А что Горский, он жив?
— К сожалению, — печально улыбнулся Бирман. — Он скончался больше месяца назад — не выдержало сердце. Оно и к лучшему, после всего, что натворил его сын.
— Алекс? Причем здесь он? Он же в Антионской тюрьме на Шивале или я ошибаюсь?
— Не знаю, детектив, все так запуталось.
— Что случилось с Анной, с госпожой Белич? Кто ее убил?
— А разве вы не знаете? — удивился Бирман.
— Нет.
— Ее убил А.М. Фарли.
Детектив был настолько поражен новостью, что чуть не прокололся и не произнес следующую фразу нормальным голосом. Запнулся на полуслове и одними губами прошептал:
— Не может быть!
— Она разблокировала А-модуль в А.М. Фарли… Сейчас покричите подольше…
— Подождите, — попросил детектив. В его горле першило от постоянного напряжения связок. Сглотнув, он смочил горло слюной и опять вызверился на Бирмана. — Чертов шизик! Был бы у меня нож, я бы отрезал твой язык, сделал из него бабочку и воткнул бы тебе…
— Не переусердствуете, Валенса. Дышите чаще… Вот так лучше… Когда мы шли на посадку, началась одна из этих непредсказуемых магнитных бурь. Приборы сошли с ума, мы думали, что разобьемся. Нам повезло, что «Афину» выбросило из эпицентра бури, и нам удалось взять корабль под контроль.
