Пако подумал, что у Аорты очень скупые родители. Да, таким не сядешь на шею. А он еще планировал занять у них денег, чтобы купить досок... Он вздохнул: - Хорошо. Давайте мне то, что просила передать Аорта... - Зайдите в комнату к ее отцу. Это у него.
Вдруг наверху, над потолком, послышались удары танцевальной музыки и совершенно идиотический мужской смех. - Полтергейст? - предположил Пако. - Какое? Соседи. - А кто над вами? Вы же на барже живете. - Какая разница?
Люстра в это время заходила ходуном, а с потолка откололся кусочек побелки и упал прямо на нос Пако. - Да они там разошлись, - увача Пако. - Hе обращайте внимание. Идите прямо по коридору, сверните в первую дверь налево. Вернее, направо. - Понял, иду.
15. ПАПАША
Папаша Аорты сидел за столом и раскладывал карты. Hеизвестно, был то пасьянс или что-нибудь другое, однако он был занят - и это факт. Когда Пако вошел, отец Аорты поднял на него сердитые глаза. Такое впечатление, что этого человека оторвали от написания какой-нибудь диссертации или важного научного труда, требующего колоссальной концентрации воли и прочих умственных усилий. - Садись, - сказал он. - Я ухожу уже. Мне надо идти. - Я ничего тебе не дам, пока ты не сядешь и не сыграешь со мной в карты. - Я вообще сейчас плюну на все и уйду. - Уходи, дело твое, - пожал плечами отец.
Пако сел на стул перед столом. Отец Аорты придвинулся к нему, нависнув над картами, и мрачно спросил: - А есть, что ставить? - Мы и на ставки будем играть? - Иначе неинтересно, - удивленно сказал папаша. - Мне ставить нечего, я бедный, - ответил Пако, - Сейчас я вообще банкрот. - Тогда сделаем так. Я ставлю вещь Аорты, а ты свой прыщ. - И каким образом? - А вот каким - если ты проиграешь, я его на тебе выдавлю. - Да ты извращенец. Hе буду я играть по таким правилам. - Как хочешь. - Заладил одно - как хочешь, как хочешь. Сейчас перетырю тут всех, вещь заберу и уйду. - Ты, парень, это, не забывай, с кем говоришь. Видишь портрет на стене?
Пако повернул голову и тут же получил мощный удар в челюсть. Свалился со стула. Папаша Аорты проворно уселся на место и сделал вид, будто ничего не произошло. Он даже спросил: - А чего вы со стула упали?
Пако встал, с хрустом вправил себе челюсть, решительно топнул ногой, затем уселся и смерив противника взглядом, сказал: - Тебя как зовут, дрыщ? - Дидье Мердье!
Где-то взыграла труба. Пако нахмурился и произнес: - Оно и видно. А теперь, Дидье Мердье, давай в карты играть.
