– Но ты же не сам себе берешь кличку.
– Верно. И вот, когда Барделлино стал боссом, он захотел, чтобы его называли просто дон Антонио, а кто называл его Профурсеткой, напрашивался на неприятности. Конечно, в лицо никто его так не называл, но за глаза он всегда был Профурсеткой.
– Но он был хорошим боссом, правда? Значит, чтоб мне сдохнуть, кличка не так уж важна.
– Ошибаешься, всю свою жизнь он пытался от нее избавиться.
– А что потом случилось с доном Профурсеткой? – спросил Николас, улыбаясь, к неодобрению дона Витторио.
– Он исчез, кто-то говорит, что он начал все с чистого листа, сделал себе пластическую операцию, инсценировал смерть, а сам продолжал наслаждаться жизнью и плевать хотел на тех, кто мечтал его убить или посадить за решетку. Я видел его лишь однажды, когда был еще маленьким. Он единственный в Системе был как король. И не находилось равных ему.
– Молодец Профурсетка, – заключил Николас, словно речь шла о его друге.
– Тебе повезло, хорошее прозвище.
– Меня назвали так, потому что я околачиваюсь в “Новом махарадже”, ресторане в Позиллипо. Это моя точка, там делают лучшие коктейли в Неаполе.
– Твоя точка? Ну молодец. – Дон Витторио сдержал улыбку. – Это хорошее прозвище. Известно тебе, что оно означает?
– Я смотрел в интернете, на индийском языке оно означает “король”.
– Это королевское имя, но будь остророжен, чтобы не получилось, как в песне.
– В какой песне?
Дон Витторио широко улыбнулся и запел фальцетом:
Паскуалино Мараджа
Первейший лентяй:
На загадочном Востоке
Он набоб среди индусов.
Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Паскуалино Мараджа
Научил их делать пиццу,
Вся Индия сыта и довольна.
Он перестал петь и громко, вызывающе рассмеялся. Смех перешел в кашель. Николас почувствовал раздражение. Это выступление – насмешка, попытка пощекотать ему нервы.
– Ну и лицо у тебя! Хорошая песня. Я всегда пел ее в молодости. Представляю, как ты с тюрбаном на голове делаешь пиццу в Позиллипо!
Брови у Николаса взлетели вверх, самоирония уступила место плохо скрываемой злости.
– Дон Витто, я так и буду сидеть с голой жопой? – только и спросил он.
Дон Витторио сделал вид, что не расслышал вопроса.
– А если серьезно, главное – не наделать глупостей. Первое, чего надо опасаться тому, кто хочет стать боссом.
– Да пока, чтоб мне сдохнуть, не облажался.
– Первостепенная глупость – сколотить банду без оружия.
– Со всем уважением, дон Витто, куда мне до вас, но я могу и делаю куда больше, чем ваши парни.
– Хорошо, что с уважением, потому что мои парни, если захотят, мигом выпустят тебе кишки.
