Пираньи Неаполя | страница 105



Тренироваться в полях вдали от города – означало сообщить чужим кланам о том, что мальчишки вооружены, они готовятся, у них есть настоящее боевое оружие. Слишком опасно, все всполошатся: откуда оружие, что они собираются делать? Лучше не давать повода для подозрений. Вообще-то стрелять по-настоящему они не умели, хоть и просмотрели сотни роликов на Ютубе, убили сотни персонажей видеоигр. Киллеры с игровой приставкой.

Было бы хорошо пострелять в лесу по деревьям и пустым бутылкам, но это расход времени и патронов, которые нужны, чтобы намекнуть всем о своем присутствии. Их тренировки должны оставить след, времени мало. Идеальный вариант – мишени в городе, в сумрачной глуши среди металла и пластика. Мишеней полно на крышах – антенны, белье на веревках. Нужен удобный и тихий двор. Но не только. Шум выстрелов непременно привлечет полицию или карабинеров.

Николасу пришла в голову идея:

– Вечеринка с огнями, салютом, взрывами, бум-бам, да все что угодно, лишь бы было шумно! И тогда непонятно, где кто стреляет.

– Так просто, вечеринка ни с того ни с сего? – засомневался Зубик.

Они обошли всю округу – Форчелла, Дукеска, Фория – и повсюду спрашивали, у кого день рождения, свадьба или первое причастие.

Нетерпеливые, как щенки, выпытывали у всех, звонили в каждую дверь, заходили в каждую лавку, спускались в каждый подвал. Мамы, сестры, тетки. Если кто-то узнает про вечеринку, сообщите нам, мы хотим сделать подарок. Да, да, хороший подарок. Всем!

– Нашел, Мараджа! Одна синьора, прямо в переулке, где можно пострелять…

Дом, который отыскал Бриато, стоял на улице Фория. Наверху была большая терраса – на крыше, густо окруженной со всех сторон антеннами, как часовыми.

Слово “пострелять” Бриато произнес так отчетливо, что казалось, он чувствует во рту жесткий, металлический привкус этих трех слогов: по-стре-лять.

– Синьору зовут Наталия, – продолжал Бриато.

День рождения. Девяносто лет. Знаменательная дата, тысяча евро на фейерверк. Но этого мало.

– Надо больше шума, Бриато! Ищем вечеринку, такую, чтоб с музыкой, оркестром, трубами, барабанами и прочим.

Бриато обошел три ресторана, расположенные неподалеку, и нашел первое причастие. Семья небогатая, и пока не договорились о цене. Причастие – генеральная репетиция свадьбы. Наряды, угощение, куча гостей и кредиты: выплачу, подавитесь, ворюги. Денег, как правило, не жалеют.

– Надо поговорить с хозяином, – обратился Бриато к первому попавшемуся официанту.