Юан медленно кивнул в ответ, хотя в глазах его ясно отражалось, насколько не лежит у него сердце к такой затее.
Брейден похлопал его по спине:
— Мэгги и я оправляемся в путь, как только стемнеет.
— А что мне делать, если бабы хватятся своей заводилы в течение следующих четырех дней? — спросил Юан.
— Утром расскажи нашей матери о том, что мы сделали. Она поможет тебе усыпить подозрительность женщин.
— Помни, — предупредила Мэгги. — Ты должен дать нам полных четыре дня, чтобы добраться до Робби. Если женщины выйдут из убежища раньше, кто-то из наших мужчин, возможно, захочет напасть на Макдугласов, а это может сто́ить нам жизни прежде, чем мы успеем добраться до за́мка.
Лицо Юана исказилось от страха за смельчаков, но все же он согласился сделать всё, о чем они его просили.
Из горла Сина вдруг вырвалось рычание:
— Полагаю, настала пора бросить вызов, швырнув свою перчатку, чтобы присоединиться к этой самоубийственной выходке.
Брейден озадаченно поднял брови:
— В смысле?
— Я не могу позволить тебе идти одному, братишка. Скорее всего, Макдуглас решит убить вас прямо на месте, и тогда вам очень понадобится еще один меч.
— А вот теперь пришел мой черед для сарказма, — усмехнулся Юан. — Могу я обратить твое внимание на то, как сильно ты будешь выделяться, гордо вышагивая по землям Макдугласов в английской одежке?
Младший брат кивнул:
— Он прав.
На лице Сина отразилась ярость, которая, пожалуй, утихомирила бы и Голиафа(34). Он проревел:
— Да я скорее надену на это тело киртл, чем плед.
— Что ж, тогда ты остаешься здесь, — отрезал Брейден.
— Со мной все будет в порядке и в моей собственной одежде, — уперся Син.
— Нет, — произнес Брейден с нажимом. — Я не стану рисковать. Я не смог спасти Киранна, когда он погиб. Точно так же я не смог удержать нашего отца, отославшего тебя в Англию. Но это я могу остановить и остановлю. Я не потеряю еще одного брата, пока я жив.
Глаза Сина засверкали еще более сердито, в смятении он постукивал большим пальцем по бедру, храня молчание. Наконец он заговорил:
— Знаете, вот здесь, в моей голове, какой-то голос без конца твердит мне, чтобы я возвращался в Англию. Несомненно, рано или поздно я захочу к нему прислушаться.
Скривив губы, он повернулся к Юану и брезгливо произнес:
— Найди мне этот чертов плед, и я напялю его.
Брейден подавился смешком, увидев, какое безмерное отвращение отразилось на лице старшего брата, и заявил:
— Теперь, когда с этим вопросом мы разобрались, нужно решить, как мы проберемся через вражеские земли, в самое сердце территории Макдугласов?
