— Таю! — заорал вдруг Джонах, закрыв глаза рукой.
— Да чтоб тебя! — проворчала блондинка и швырнула его на пол, по-видимому окончательно отчаявшись.
— Что с ним? — спросил Руди.
— Опять глюки. Господи, как же его развозит!
— Что с ним?
Она пожала плечами:
— Он видит, как тает его лицо. Во всяком случае так он говорит.
— Марихуана?
Блондинка посмотрела на Руди с неожиданной неприязнью:
— Мари… а ты кто такой?
— Я — друг Крис.
Девушка изучала его еще несколько мгновений, потом расслабилась, плечи ее опустились, и она сказала примирительно:
— Мало ли кто сюда может зайти, сам понимаешь. Бывает, и полиция наведывается.
За ее спиной на стене висел плакат, изображающий Землю. В том месте, где на него падали прямые лучи солнца, краски выгорели. Руди напряженно огляделся. Он явно не знал, что делать.
— Мы с Крис собирались пожениться, — сказал он. Восемь месяцев назад.
— Хочешь трахнуться? — спросила блондинка. — Когда у Джонаха приход, он никакой. А я с утра пью кока-колу и сейчас на взводе.
Очередная пластинка упала на диск, Стиви Уандер заиграл на губной гармошке и запел «Я был рожден любить ее».
— Мы с Крис были помолвлены, — .произнес Руди, чувствуя себя очень несчастным. — Собирались расписаться после того, как я пройду базовую подготовку, но потом она вдруг заявила, что будет жить здесь с Джонахом. Я не мог настаивать… И вот я ждал восемь месяцев, но теперь с армией покончено.
— Так ты хочешь или нет?
Под столом на кухне.
Она подложила под спину сатиновую подушечку с надписью «Сувенир о Ниагарском водопаде, Нью-Йорк».
Когда он вернулся в гостиную, Джонах сидел на диване и читал «Игру в бисер» Германа Гессе.
— Джонах? — позвал Руди.
Джонах поднял голову. Прошло некоторое время, прежде чем он его узнал. Когда это произошло, он похлопал по дивану, и Руди присел.
— Эй, Руди, где ты был?
— В армии.
— Ух ты!
— Да, это ужасно.
— Отслужил? Я имею в виду, совсем?
Руди кивнул:
— Да, по здоровью.
— Эй, это хорошо.
Они еще посидели. Джонах начал кивать головой и под конец пробормотал сам себе:
— Ты вовсе не устал.
— Послушай, Джонах, — сказал Руди. — Что происходит с Крис? Мы же собирались пожениться еще восемь месяцев назад.
— Она где-то здесь, — ответил Джонах.
Из кухни, где спала под столом белокурая девушка, донеслись странные звуки, словно какой-то зверь рвал зубaми мясо.
Это продолжалось довольно долго, но Руди смотрел в окно — большое, панорамное окно. На тротуаре перед парадным входом мужчина в сером костюме разговаривал с двумя полицейскими. Он показывал на большой старинный дом.
