Соня не хотела брать трубку, но ей велели это сделать.
— Да, — сказала она и услышала голос Кора. Но прежде чем она смогла что-то сказать, трубку выхватил один из детективов.
— Говорит Пиит, — сказал он.
Кор понял, что означает посторонний в доме, который выхватывает телефонную трубку. А мы по-прежнему были в неведении относительно происходящего.
Мы оделись, и нас повезли в участок. Мы просили объяснить за что, но нам по-прежнему ничего не говорили. Везли нас в разных машинах. Фрэнсис была с Соней.
В участке нас посадили в общее помещение. Невзирая на серьезность ситуации, Соня вытащила из сумочки фотоаппарат и несколько раз щелкнула Фрэнсис — будет ей память, посмеялись мы. Прошло еще несколько часов, а мы все сидели в участке.
— Как ты думаешь, в чем дело? — в очередной раз спросила Соня.
— Не имею ни малейшего представления. Что мог натворить Кор?
— Не знаю. Мне в голову ничего не приходит, но ясно одно — он им нужен.
Как раз это было понятно. Мы с Соней продолжали строить догадки о том, почему нас забрали, когда дверь распахнулась, и меня отвели в холодную камеру с бетонной лежанкой и унитазом рядом. Стены камеры были испещрены разнообразными надписями. Мне стало совсем не по себе. Я сидела на шконке и занималась единственным возможным делом — чтением надписей на стенах. Судя по ним, побывавшие здесь люди в большинстве своем не испытывали теплых чувств к полицейским. На фоне того, что только что произошло со мной, это казалось вполне логичным.
Изучение стен не заняло много времени, часы тянулись и тянулись, а я по-прежнему не знала, что происходит. Я поняла, что на улице рассвело, значит, уже как минимум восемь утра и мне пора в школу. Сегодня самая строгая учительница из всех, миссис Янсен, должна принимать у меня немецкий. О неявке и речи быть не могло. Я нажала кнопку переговорного устройства.
— Да, — сухо ответили оттуда.
— Мадам, у меня сегодня экзамен по немецкому. Можно мне уйти?
Тишина.
Я снова нажала кнопку.
— Да.
— Мадам, выпустите меня, пожалуйста. Мне в школу нужно обязательно.
— Нет, — безжалостно ответило устройство.
После этого я жала кнопку до посинения, но реакции не последовало. Я поняла, что на экзамен не успеваю. И как я объясню это учительнице? Скажу, что сидела в камере полицейского участка? Она не поверит. Я представила себе строгое, недоверчивое выражение ее лица:
— В полиции, говорите, барышня? Ничего лучше придумать не смогли?
И поставит мне кол за экзамен. Меня считали серьезной и благоразумной ученицей, а не хулиганкой. За что меня могли бы забрать в полицию?
