– Вы пришли как раз вовремя. – Рон усадил Джису и Остина за столик возле кухни. Пододвинул к нему стул и сел рядом с Остином. – Мы с Тито Джун думали после закрытия попеть в задней части в караоке.
– Только вы вдвоем?
– Пригласили приятелей, которые скоро придут с работы. А что такого, если петь в караоке вдвоем?
– Ничего! – Остин рассмеялся. – Мне кажется, наша семья поет в караоке больше посетителей. Люди вообще знают, что в задней части еще один зал?
– Конечно! Пишут на Йелп восторженные отзывы! – Рон повернулся к Джису. – Поешь в караоке?
– В Корее мы часто ходили с моей семьей и подругами.
– О, так ты кореянка. Когда дело доходит до караоке, вы, ребята, состязаетесь достойно. Но филиппинцев никто не обойдет. – Тито Рон улыбнулся. Они с Остином обменялись одинаковыми лукавыми кривоватыми улыбками. – Присоединитесь к нам после того, как поедите, – решительно сказал он, словно у них не оставалось выбора.
Естественно, у них не оставалось выбора.
Вскоре появился Джун с кучей еды. Рон в деталях описал каждое блюдо – пансит, лумпия, адобо из свинины и картофель фри, – но Джису даже не вслушивалась, потому что набросилась на еду. После гонок за детьми по катку очень хотелось есть.
Она впервые ела филиппинскую еду, но в каждой ложке горячего риса с чесноком и соленом куске свинины как будто ощущалось что-то знакомое.
Джису и Остин почти доели каждое блюдо, и она была готова пойти домой и вырубиться. Никаких сил не осталось на раунд караоке. Но Рон и Джун пели уже третью песню в задней комнате. Через дверь она слышала, как они с пламенной страстью выводили «My Way».
– Мы можем уйти отсюда, – предложил Остин. Он тоже выглядел уставшим. – Они не обидятся.
Хоть Джису и умоталась, часть ее хотела остаться. Они настолько щедро покормили ее, что она могла продержаться без еды все выходные. А еще ей было любопытно, мог ли Остин держать ноту. Она не хотела, чтобы сегодняшний день заканчивался.
– Давай останемся, – сказала она. – Я засниму, как ты поешь, и распространю видео.
– А вот этому не бывать.
Остин взял Джису за руку и повел в заднюю часть.
Зал был освещен темным оттенком розового. С потолка свисал маленький диско-шар, который крутился и сверкал. Огромный телевизор транслировал слова на фоне старого филиппинского музыкального клипа.
– Я прожил прекрасную жизнь, – пели они, Рон ослабил галстук, а Джун скомкал белый фартук и откинул его в сторону. Братья держали в руках микрофоны и покачивались под музыку. Рон притянул Остина к себе и крепко обнял. Он пел с таким чувством, что казалось, будто держит племянника в смертельной хватке. Когда в песне начался припев, Рон передал микрофон Остину. Остин повернулся к Джису, он выглядел немного смущенным.
