– Давай просто выполним задание, хорошо?
Джису почувствовала раздражение. Ей было неспокойно из-за сказанного Бобби. Он всегда указывал на то, что она и так знала о себе, но при этом выделял, словно это нечто плохое. Джису была трудолюбивой и умной ученицей. И не должна чувствовать себя из-за этого неловко. Джису открыла учебник на девятой главе. Им задали прочитать ее вместе и ответить на вопросы.
– Вы, люди, всегда слишком паритесь насчет оценок, – сказал Бобби. – Кроме того, чего ты так нервничаешь? Все равно, скорее всего, поступишь в Гарвард или Корнеллский университет.
– «Вы, люди»? – так неловко Джису еще не ощущала себя в Уике. У него отлично получалось заставить ее почувствовать себя неудачницей. Джису сжала кулак. Ей хотелось оказаться подальше от Бобби.
Никто из одноклассников этого не слышал, а если и слышал – не отреагировал. Троллей надо игнорировать, но Джису хотелось, чтобы кто-нибудь, да даже Дейв, что-то сказал и поставил Бобби на место. Снова. Она могла игнорировать его тупые комментарии, но этот не стоило спускать ему с рук.
– В каком смысле «вы, люди»? – снова спросила она.
– Я имел в виду, вы, ребята… ну, ты понимаешь, – ответил он чуть ошарашенно, словно не ожидал, что Джису за себя постоит.
– Нет, Бобби. Не понимаю.
Но теперь Джису поняла, что он имел в виду. Он говорил о людях, которые похожи на нее. Например, Дейв. Или другие ученики Уика – корейцы, китайцы, вьетнамцы, японцы. Азиаты. Джису повезло, что дома она ни разу не сталкивалась с такими придурками, как Бобби. Но быстро поняла, что при общении с ними лучше всего открыто противостоять. Джису надавила посильнее.
– Что ты имел в виду, когда сказал «вы, люди»?
К ним начали поворачиваться ребята, которые, вероятно, почувствовали напряжение. Бобби заерзал на стуле.
Тебе вдруг не понравилось внимание, да, Бобби?
Через минуту Бобби скинул с головы капюшон толстовки, будто набрался извращенной уверенности.
– Молодец, Джису. Не знал, что азиатки могут возразить. – Он усмехнулся. – Разве не поэтому все хотят себе в девушки азиаток? Потому что они никогда не возражают?
Слова Бобба вонзились в Джису, как кулак в живот. Неужели люди настолько глупы, что верят в такое? Ему нравилось говорить такие вещи?
Джису затрясло от злости, и она попыталась собраться. Понимала, что каждое сказанное Бобби слово было пустым и бессмысленным звуком, но все равно оскорбляло и травило ее. Все вокруг изумленно открыли рты. Но молчали.
