Джису подумала о том, сколько придется наверстать с Юни и Мин. Юни переписывалась с Джису в «Какао», но общение было редким, и она пока чувствовала себя недостаточно хорошо, чтобы поболтать в видеочате.
– Вообще-то у нас с твоим папой есть сюрприз, – сказала миссис Ким.
Сюрприз? Они отправят ее домой пораньше? Или переведут обратно в Девон?
– Твой папа и я – и твой дедушка – прилетим к тебе на Рождество! Мы только что забронировали билеты.
У Джису внутри все перевернулось. Нет. Нет, нет, нет. После того грустного разговора с Мин по телефону она только и думала о возвращении домой хотя бы на полторы недели.
– Омма… Это все круто, но…
– Круто, да? Ты сможешь показать нам свои любимые места. И мы сфотографируемся у «Золотых Ворот»…
– Вы не можете сюда приехать, – выдала Джису.
Тишина.
– Почему? Что не так? Что-то произошло? – Ее мама говорила с искренним волнением.
– Мне нужно вернуться в Сеул.
– Джису, я знаю, что ты тоскуешь по дому. Но мы привезем дом к тебе! И тебе не придется страдать из-за смены часовых поясов, когда вернешься в школу.
Естественно. Естественно, мама думает только о ее учебе. Так было всегда.
– Нет, ты не понимаешь, – произнесла Джису дрожащим голосом. – Юни болеет. Она только что вышла из больницы. Мне нужно ее увидеть.
– О… Я слышала о Юнис, – сказала миссис Ким.
Тогда почему не рассказала об этом Джису?
Наверное, думала, что не стоит отвлекать дочь такими новостями. Новостями, касающимися ее лучшей подруги. Именно это и произошло.
– Джису, мне очень жаль. Юнис – милая, умная девочка. Но ты знаешь, какая она слабая. Даже все мамы шутят, что она не на первом месте только на уроке физкультуры.
– Это не шутка, омма.
Джису закипала. Как она смела так говорить о Юни?
– Я знаю, что это не шутка. Не это имела в виду. Прости, – сказала миссис Ким. – Но, Джису, мы уже забронировали билеты. Ты можешь пообщаться с Юни по видеочату, когда она выздоровеет. Мин может сообщать тебе новости. Но все уже решено, моя дорогая.
Джису хотелось кричать. Хотелось кричать так громко, чтобы ее услышали все в области залива, за океаном и в Сеуле. Но она устала бороться, устала сопротивляться. Поэтому молча повесила трубку.
Она рухнула на кровать, чувствуя себя беспомощной. Как потерявшаяся в море маленькая лодка без якоря. Она хотела позвонить Дейву и выпустить пар. Ты не поверишь, что только что сделала моя мама. Но он, наверное, занят Софи, и она не хотела его напрягать. Хиба? Джейми и Тиффани? Все сейчас были заняты.
