Ногайские народные сказки | страница 10
В это время за забытым петухом вернулся работник бая. Он увидел в юрте Яурынтака и с удивлением спрашивает:
— Ты ин или джинн?[3]
— Не ин и не джинн, — отвечает Яурынтак. — Я такой же человек, как и ты, рожденный отцом и матерью.
Тогда работник бая спрашивает:
— А зачем ты сломал ногу у золотого петуха? Ведь это петух нашего бая.
— Для вас он бай, а для меня никто, — отвечает Яурынтак.
Работник возвратился к баю и рассказал ему обо всем.
Тогда бай послал в свою старую юрту другого работника.
— Тебя зовет бай, — говорит работник Яурынтаку.
— Для тебя он бай, а для меня никто, — отвечает Яурынтак. — Раз у него ко мне дело, пусть приходит сюда.
Работник вернулся к баю и передал ему ответ Яурынтака.
Тогда бай сел на арбу, запряженную шестеркой лошадей, и приехал к Яурынтаку.
— Ты ин или джинн? — спрашивает он.
— Не ин и не джинн, а такой же человек, как и ты, рожденный отцом с матерью.
— Если так, садись на арбу.
Яурынтак сел на арбу, и они отправились к дому бая. Когда они приехали, бай распорядился привести к себе безбородого[4]. Безбородый пришел. Бай с ним ласково играет, потом в грудь толкает, потом медом угощает, а воском закусить велит[5].
Затем бай приказывает безбородому:
— Отправь Яурынтака туда, откуда не возвращаются.
Безбородый говорит Яурынтаку:
— Перья золотого петуха — украшение для нашего хана, кости степного зайца — ширма для нашего хана, крылья сгнившего орла — перина для нашего хана. Все это ты должен добыть. Кроме того, достань для нашего хана золотое ведро, золотой желоб, пегую лошадь, оседланную луной, серую лошадь, оседланную солнцем, рыжую лошадь с белой отметиной на лбу, оседланную пайхамбаром, и табун кобылиц, кусающих друг друга, а также дочь Алмас-хана Бермес[6]. Для начала достань заячьи кости.
Яурынтак смотрит на дверь сквозь слезы, в лицо хана — с улыбкой, подтыкает полы и выходит в путь. Семь дней и семь ночей провел джигит у подножия холма. Прилетел к нему орел и спрашивает:
— Что ты тут делаешь?
— По воле Аллаха ищу заячьи кости.
— В таком случае я погублю зайца и отдам тебе его кости.
Орел вцепился в зайца и отдал Яурынтаку свою добычу. Тот принес заячьи кости безбородому.
Бай снова призывает безбородого и с ним ласково играет, потом в грудь толкает, потом медом угощает, а воском закусить велит. Затем бай говорит безбородому:
— Я повелел тебе отправить Яурынтака туда, откуда не возвращаются.
— Отправлю, — обещает тот и говорит Яурынтаку:
— Теперь отправляйся за крыльями сгнившего орла.