Калла
Я прохожу мимо полок, на которых представлен миллион разных видов соусов для пасты, нахожу один, который мне подходит, а затем направляюсь к Дэру: он в отделе с шампунями и средствами для душа.
На полпути к нему краем глаза я замечаю тот самый шампунь, которым пользовалась моя мама. Очень отчетливо слышу запах ее волос, в который я погружалась, обнимая ее, в горле застывает комок, бессмысленным взглядом я смотрю куда-то в пустоту, потому что это единственное, что мне остается делать, когда воспоминания заполняют меня изнутри. Я стараюсь не обращать на это внимания, отложить на потом, оставить на одной из полок моей души. Потому что на самом деле я не знаю, что с этим делать.
– Готов? – спрашиваю я, поравнявшись с Дэром.
Он меряет взглядом мою набитую продуктами тележку.
– Хорошо, что мы поехали на твоей машине, а не на моем мотоцикле, – заключает он.
Мне приходится засмеяться, потому что я не хочу пускаться в объяснения, как все ниже опускается мой отец, как заканчивается буквально все в нашем доме. Я просто молчу.
Мы идем на кассу, расплачиваемся и складываем продукты в багажник.
Когда мы выезжаем с парковки и сворачиваем на дорогу, Дэр поворачивается ко мне.
– Я бы хотел выпить. А ты?
У меня немного кружится голова: он думает, что я совершеннолетняя?[9] Я встряхиваю головой.
– Мне еще нет двадцати одного, – застенчиво, но честно сообщаю я.
Но почему я смущаюсь? Мой возраст – не моя вина.
Дэр усмехается, кажется, он совсем не удивлен этой новостью.
– Я про содовую говорил, малолетка.
– А, тогда ладно. Я даже знаю одну кофейню. Там подают содовую.
– В таком случае так и поступим, – театрально объявляет он, словно он находится за штурвалом Энтерпрайза NCC-1701[10].
– Ты же не фанат «Звездного пути», верно? – спрашиваю я, опасаясь, что только что обнаружила единственный недостаток в, казалось бы, идеальном парне.
Машина сворачивает в переулок. Дэр искоса смотрит на меня.
– В смысле?
– Ты же из Англии, а не с Марса? – поясняю я, – Фанаты «Звездного пути» любят устраивать марафоны по просмотру всех частей и ездить на встречи, где одеваются в костюмы эвоков[11]. Ты же не из их банды? Надеюсь.
– Ну, я мог бы и обидеться на твои слова, – заявляет он серьезно. – Во-первых, эвоки – это раса из «Звездных войн», а не «Звездного пути». Любой нормальный фанат знает это.
Он делает паузу, а я замираю в смятении, потому что этого просто не может быть.
