Похоже, наш незваный гость, девятихвостая лиса, 'та, чьи глаза меняют мир', несколько удивилась такой реакции. Но понять ее и ее загадочные цели мне и в манге было сложновато, поэтому я допускал, что решить дело миром в любом случае не получится.
- Я хочу есть! - недовольно топнула ножкой лиса, что смотрелось довольно комично, так как она продолжала парить в воздухе. - С вами должна быть кошка. Где она?
- Я убил ее, - мое настроение резко испортилось. Но внести замешательство в стан вероятного противника все равно стоило.
Теперь Таму наконец-то проняло. Она еще раз обвела взглядом всю нашу команду и замерла, явно не зная, что ответить.
От входной двери раздались аплодисменты, и к нам, точно так же миновав все защитные амулеты, заглянул очередной визитер.
- Потрясающе, господа. Мне всегда казалось, что чужеземный принцип 'бей своих, чтобы чужие боялись' здорово подходит нашему самурайскому сословию, но вы превзошли мои ожидания, - вошедший мужчина в дорогом костюме выглядел очень довольным.
Как я и ожидал, число действующих лиц пополнил вечный спутник лисы, мстительный демон-они Шутен Доджи. У него, насколько я помнил, в отличие от девятихвостой имелся и свой личный интерес - в предыдущем воплощении он был убит одним из Амакава. Но все-таки главной в их тандеме, несмотря на свой вид и странное поведение, была именно лиса.
Она же, по-прежнему левитируя, закрыла глаза и принюхалась.
- Вы все связаны с ней. Ее вкус стал частью вас. Вы аппетитные! - похоже, у нее присутствовал в основном кулинарный интерес. - Шутен, я их хочу.
Эти слова в устах милой девочки звучали совсем не смешно. Эротизма там не было ни на грош, только голод. И мне очень неприятно было ощущать, что меня оценивают примерно как жирного зайца на предмет, получился ли из него вкусный ужин, или пусть еще немного попрыгает.
- У вас нет Ясуцуны, - тем временем подметил Шутен. - Похоже, вы сейчас и впрямь еда. Пойдемте, госпожа, они пока не интересны.
- Интересны, - отрицательно покрутила головой лиса. - Они необычные. И я все равно их съем. Только не сейчас.
После чего она растворилась в воздухе, а ее спутник, по-шутовски откланявшись, выпрыгнул в окно.
- И вот что это сейчас было? - озвучила общий вопрос Ю.
Идиома "пришел песец" на японский переводится плохо, поэтому пришлось рассказывать как есть.
- Лиса это была. Девятихвостая, - судя по реакции моих соратников, это и впрямь был местный эквивалент северного пушного зверя.
