— А накладную?
— Потом получите.
Дядечка понял, что шутки плохи, промелькнул ужиком, мгновенно заменив кресла. Кстати, новое принёс гораздо лучше прежнего. Дверь за рабочим закрылась, осторожно и уважительно.
Джек уселся и снова покачался, приладил высоту. Глянул на меня, удовлетворённый, как стянувший мясо кот.
— Молодец, балерина. Быстро учишься. Кстати, до сдачи перевода у тебя осталось уже двадцать минут.
— Ффак, — буркнула я себе под нос.
А он, негодяй, услышал и раскатисто захохотал.
Я положила распечатанный договор секунда в секунду. Гордая тем, что успела.
Шеф пробежался глазами и сразу ткнул пальцем:
— Опечатки.
— Зато вовремя. И смысл точен. Ведь вам нужно «не почему нет, а почему да», — парировала я.
— Ах ты ж, балерина! — восхищённо сказал он.
— Александра, — поправила я, ещё не отошедшая от боевого запала после нашего с ним выступления.
— Александра? Ну уж нет. В крайнем случае, Сандра. Но балерина мне больше нравится.
Я поджала губы: вот наглая рожа. Но ничего не сказала, всё-таки он босс, а я на испытательном сроке.
И целых полчаса после прошли спокойно. Однако стоило мне выйти из кабинета и спуститься в холл, я тут же почувствовала, что всё изменилось. Нет, та круглощёкая секретарша Абдурахмана, бледнолицая леди из бухгалтерии и блондинка из кадров по-прежнему воротили нос. Но народ попроще и пониже рангом теперь смотрел на меня с любопытством. Некоторые даже улыбались! Оказывается, вести о выступлении на столах облетели если не весь завод, то весь офис в течении этого часа. Ну да, секретари и операторы отдела продаж не разъехались же вместе с торговыми…
— А что, правда, Саша, ваш шеф сказал, что у него в венах Оле-Ола? — зашушукались с восхищением девочки-официантки в кофе-баре.
— Да, так и сказал, — улыбнулась я.
— Он тебя заставил на стол влазить? — подошла Лали.
— Нет, я сама. Надо же соответствовать.
— Обалдеть, я думала, приврали…
— Александра, а ваш шеф всё время матерится? — спросила неизвестная пока мне девушка с короткой рыжей гривой. — Я — Инна, кстати, оператор в продажах.
— Очень приятно. Да, почти.
— Ты, говорят, суперски переводишь, — подошёл полный юноша в очках, — я — Дима, из маркетинга.
Волей-неволей я почувствовала себя почти звездой. И подумала, что чрезвычайно приятно увидеть нормальные выражения лиц у новых коллег, вместо презрительных и настороженных.
— Мне сказали, вы прекрасно справляетесь, Александра! — прошла мимо с чашечкой кофе та самая дама «из ООН», которая проводила со мной собеседование.
